shuǐ xiān huā huà
水仙花画 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

□绘水仙陪鲁直,梅边更有子瞻形。
苏兄黄弟神游处,重筑人间顿有亭。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

□ huì shuǐ xiān péi lǔ zhí , méi biān gèng yǒu zǐ zhān xíng 。
sū xiōng huáng dì shén yóu chù , chóng zhù rén jiān dùn yǒu tíng 。

水仙花畫

—— 方回

□繪水仙陪魯直,梅邊更有子瞻形。
蘇兄黄弟神游處,重築人間頓有亭。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

□ huì shuǐ xiān péi lǔ zhí , méi biān gèng yǒu zǐ zhān xíng 。
sū xiōng huáng dì shén yóu chù , chóng zhù rén jiān dùn yǒu tíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

画中有水仙陪伴着鲁直,梅树旁又有子瞻的身影。苏兄黄弟仿佛置身神奇之地,重新构筑人间景致,一座亭子骤然出现。

总结:

诗中描绘了水仙、鲁直、梅树、子瞻等元素,融入了虚实相生的意境。苏黄二兄弟仿佛游走在超然之境,重建了人间景物,一座亭子似乎在他们的神游中忽然重现。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

和张元礼水仙花二首 其二 (hé zhāng yuán lǐ shuǐ xiān huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

沉水香浓画不烟,赋花谁是饮中仙。
顾予老拙辞源澁,空想东坡万斛泉。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘邦直送早梅水仙花四首 其四 (liú bāng zhí sòng zǎo méi shuǐ xiān huā sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

钱塘昔闻水仙庙,荆州今见水仙花。
暗香静色撩诗句,宜在林逋处士家。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题马仲友画花下猫二首 其一 (tí mǎ zhòng yǒu huà huā xià māo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

花相春归画锦仙,轻云羃羃护花天。
莫烧高烛三更月,自有真香一炷烟。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题画梅水仙山矾三友图 (tí huà méi shuǐ xiān shān fán sān yǒu tú)

朝代:宋    作者: 曾由基

野梅清靖节,水仙韵坡公。
山谷秀而野,厥有山矾风。
陶苏黄三君,时异风味同。
後人思典刑,写入画图中。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 水仙花 (sì rì xuě zuò jiān yǒu jiāng méi shuǐ xiān huā yīn mù yuē sān bái shuǐ xiān huā)

朝代:宋    作者: 王十朋

叶抽书带秀文房,玉表黄中耐雪霜。
得水成仙最风味,与梅为弟各芬香。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

卢卓山人画水 (lú zhuó shān rén huà shuǐ)

朝代:唐    作者: 方干

常闻画石不画水,画水至难君得名。
海色未将蓝汁染,笔锋犹傍墨花行。
散吞高下应无岸,斜蹙东南势欲倾。
坐久神迷不能决,却疑身在小蓬瀛。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚寒题水仙花并湖山三首 其一 (wǎn hán tí shuǐ xiān huā bìng hú shān sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

水仙怯暖爱清寒,两日微暄嬾欲眠。
料峭晚风人不会,留花且住伴诗仙。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢藴文水仙花 (xiè yùn wén shuǐ xiān huā)

朝代:宋    作者: 晁说之

飘零尘俗客,再见水仙花。
清芬二十载,饶杀兰杜家。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题卧屏十八花 八仙 (tí wò píng shí bā huā bā xiān)

朝代:宋    作者: 葛立方

瑶林琼树非人世,种得仙花雪作团。
后土祠边还寂寞,只今空对画图看。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

林塘怀友 (lín táng huái yǒu)

朝代:唐    作者: 王勃

芳屏画春草,仙杼织朝霞。
何如山水路,对面即飞花。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。