shuǐ xiān
水仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

银台香露洗金巵,玉佩飘飘醉欲飞。
想是龙宫春宴罢,凌波归早湿绡衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yín tái xiāng lù xǐ jīn zhī , yù pèi piāo piāo zuì yù fēi 。
xiǎng shì lóng gōng chūn yàn bà , líng bō guī zǎo shī xiāo yī 。

动物

水仙

—— 王鎡

銀臺香露洗金巵,玉佩飄飄醉欲飛。
想是龍宮春宴罷,凌波歸早濕綃衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yín tái xiāng lù xǐ jīn zhī , yù pèi piāo piāo zuì yù fēi 。
xiǎng shì lóng gōng chūn yàn bà , líng bō guī zǎo shī xiāo yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

银台上的香露洗净了金巵,玉佩摇曳间仿佛要陶醉而飞扬。
推想这定是龙宫中的春宴已经结束,凌波仙子早早地归来,湿透了她的绡衣。

总结:

诗人描绘了一个美丽的场景,描述了银台上的香露洗净了金巵,玉佩飘摇欲飞的情景。然后,通过联想,诗人猜想这可能是龙宫的春宴结束后,凌波仙子早早地回来了,她的绡衣湿透了。整首诗通过几幅意象,展现了一幅清新、柔美的画面,抒发了对仙境般美景和凌波仙子的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《水仙》的诗:

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词: