shuǐ xiān huā fēn yùn dé hóng zì
水僊花分韵得鸿字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘学箕 (liú xué jī)

借水开花体态丰,护畦寒日玉珑璁。
素盘黄琖清尊并,绿箸青簪白发同。
楚楚凌波明振鹭,翩翩遵渚洁飞鸿。
断肠莫赋招魂句,我政怜渠趣未穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiè shuǐ kāi huā tǐ tài fēng , hù qí hán rì yù lóng cōng 。
sù pán huáng zhǎn qīng zūn bìng , lǜ zhù qīng zān bái fà tóng 。
chǔ chǔ líng bō míng zhèn lù , piān piān zūn zhǔ jié fēi hóng 。
duàn cháng mò fù zhāo hún jù , wǒ zhèng lián qú qù wèi qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

借水开花体态丰,护畦寒日玉珑璁。

在池塘旁借水开出美丽的花朵,姿态丰盈,保护花坛的寒日犹如玉珑一般晶莹剔透。
素盘黄琖清尊并,绿箸青簪白发同。

白色的盘子与黄色的酒杯摆在一起,绿色的筷子、青色的簪子,同样白发的两人共饮。
楚楚凌波明振鹭,翩翩遵渚洁飞鸿。

清秀的女子像凌波的仙鹭一样在水面上行走,轻盈地像洁白的飞鸿一样翩翩起舞。
断肠莫赋招魂句,我政怜渠趣未穷。

不要写那令人心碎的招魂句,我欣赏你的政绩,对你的志趣深感钦佩。

总结:

诗人描绘了美丽的画面,借用自然景物和物品的比喻,表达了对深情而理智的赞美,以及对创作与人生追求的鼓励。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘学箕介绍:🔈

刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翬孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友於天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。着作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多爲元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 ... 查看更多>>

刘学箕的诗:

刘学箕的词:

  • 哨遍

    木叶尽凋,湖色接天,雪月明江水。凌万...

  • 蝶恋花

    灯火已收正月半。一夜东风,吹得寒威转...

  • 贺新郎

    午睡莺惊起。鬓云偏、未整,凤钗斜坠。...

  • 忆王孙

    淑景韶光晴昼。帘外雨、欲无还有。流莺...

  • 恋绣衾

    柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。女...

  • 惜分飞

    池上楼台堤上路。尽日悠扬飞舞。欲下还...

  • 浣溪沙

    天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋...

  • 贺新郎

    往事何堪说。念人生、消磨寒暑,漫营裘...

  • 贺新郎

    东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦,澹然巾...

  • 贺新郎

    晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与,蔽萧缠...

  • 刘学箕宋词全集>>

相关诗词:

用子服韵谢水僊花 (yòng zǐ fú yùn xiè shuǐ xiān huā)

朝代:宋    作者: 朱熹

水中僊子来何处,翠袖黄冠白玉英。
报道幽人被渠恼,着诗送与老难兄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

分韵赋散水花得盐字 其二 (fēn yùn fù sàn shuǐ huā dé yán zì qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

盈枝点缀雪花鲜,环映清流分外妍。
应是东君归骑速,不如坠下玉丝鞭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

水僊花二绝 其一 (shuǐ xiān huā èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

得水能僊天与奇,寒香寂寞动冰肌。
仙风道骨今谁有,淡扫蛾眉簪一枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

分韵赋散水花得盐字 其一 (fēn yùn fù sàn shuǐ huā dé yán zì qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

春皇游骑玉垂鞭,珠卷扬州十里帘。
一笑诗成休浪举,花如西子句无盐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

孤山 (gū shān)

朝代:宋    作者: 史弥宁

孤山数幅古名画,着在暗香疎影边。
不是逋僊有梅癖,梅花清韵似逋僊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读书堂 (dú shū táng)

朝代:宋    作者: 李纲

灵洞水清僊可访,南岩木古佛同居。
公余问佛寻僊了,赢得安闲剩读书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鸿沟 (hóng gōu)

朝代:宋    作者: 郑刚中

天下共知归汉德,东西那可限鸿沟。
虽令羽割大河水,分得人心两处不。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得花字赋二首 其一 (yè yǐn yí zhāi yǐ dēng qián xì yǔ yán huā luò wèi yùn fēn de qián zì yòu dé huā zì fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

春去如惜别,泪雨滴檐前。
酒病思卢橘,吟魂逐杜鹃。
堂虚香穗直,风定烛花圆。
万籁沈清夜,瓦沟闻落泉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

分韵赋散水花得盐字 其三 (fēn yùn fù sàn shuǐ huā dé yán zì qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

苔径斜通砌竹鞭,素光交映入湘帘。
若教谢女庭前种,不道空中雪似盐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三 (tóng zhòng bǎo fēng yǔ zhōng guò dé lín liú sù yǐ yè wèi yāng wèi yùn fēn de wèi zì bìng hé èr gōng yè yāng zì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 李廌

敢友天下士,辙环之四方。
适愿得所向,偶如钟应霜。
交态久未定,市道良可伤。
君看江汉水,安流日泱泱。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。