yòng zǐ fú yùn xiè shuǐ xiān huā
用子服韵谢水僊花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

水中僊子来何处,翠袖黄冠白玉英。
报道幽人被渠恼,着诗送与老难兄。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

shuǐ zhōng xiān zǐ lái hé chù , cuì xiù huáng guān bái yù yīng 。
bào dào yōu rén bèi qú nǎo , zhe shī sòng yǔ lǎo nán xiōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水中仙子从何而来,他身着翠袖,戴着黄冠,手持白玉英。
传闻幽深的人被渠道所恼,于是写下诗篇送给老难兄。

总结:

这首古文诗歌描述了一位身着华丽服饰的水中仙子出现在何处,仙子手持白玉英,翠袖飘飘,头戴黄冠,形象美丽动人。然后,诗人传闻幽深的人受到渠道的干扰与困扰,为了表达心意,他将写下的诗篇送给了老难兄。诗中运用了美丽的意象和动人的情节,展现了仙子和困扰人的对比,寄托了诗人的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

上巳游显亲寺题其壁 其三 (shàng sì yóu xiǎn qīn sì tí qí bì qí sān)

朝代:宋    作者: 方岳

芳草垂杨水底天,半晴半雨作春妍。
幅巾道服篷船坐,不是诗僊即酒僊。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之 其二 (shēn fū zài yòng qián yùn zuò shī xiè yú guò qí jū fù yòng yùn dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

盐车骥服驾罢牛,政使斯人此佐州。
大策本收经济用,三年何有课程留。
爱其义重云天薄,怜我诗穷肺腑搜。
子见悬知问何似,为言归决梦成游。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

水僊花二绝 其一 (shuǐ xiān huā èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 李之仪

得水能僊天与奇,寒香寂寞动冰肌。
仙风道骨今谁有,淡扫蛾眉簪一枝。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

辞栖真室盖晋僊人李八百故居之址中有遗像云 (cí qī zhēn shì gài jìn xiān rén lǐ bā bǎi gù jū zhī zhǐ zhōng yǒu yí xiàng yún)

朝代:宋    作者: 杨万里

李真宅子故依然,道院西偏古洞前。
一日身游八百里,三番花落九千年。
剑池丹井俱苍藓,绦节霓旌已碧天。
借问飞僊那用步,步行犹是地行僊。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

孤山 (gū shān)

朝代:宋    作者: 史弥宁

孤山数幅古名画,着在暗香疎影边。
不是逋僊有梅癖,梅花清韵似逋僊。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

壬子九日与羣从子侄登乌石山用樊川韵 (rén zǐ jiǔ rì yǔ qún cóng zǐ zhí dēng wū shí shān yòng fán chuān yùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

垂髫登巘捷於飞,岁晚重来脚力微。
壹死壹生羣从少,某丘某水几人归。
即今秉烛游清夜,自古无绳系夕晖。
莫忆宫门谢时服,海图尚可补寒衣。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

又用前韵谢叶宰 其三 (yòu yòng qián yùn xiè yè zǎi qí sān)

朝代:宋    作者: 黄干

岁晚投身糟瓮傍,旋除野服着公裳。
折腰可愧更无米,赢得虚堂一味凉。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

谢人送水僊 (xiè rén sòng shuǐ xiān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

珍重江南好事家,老将种莳作生涯。
似怜寂寞书斋里,折赠盈篮栗玉花。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

溪亭醉卧用季僊韵 (xī tíng zuì wò yòng jì xiān yùn)

朝代:宋    作者: 刘学箕

客眠幽梦永,花气着衣深。
枕借溪中石,云开体上衾。
醒来揩乱眼,风雨涤烦襟。
得句无人解,惟予识子心。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

僊岩二首 二 (xiān yán èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王贞白

风呼山鬼服役,月照衡薇结花。
江暖客寻瑶草,洞深人咽丹霞。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。