tóng zhòng bǎo fēng yǔ zhōng guò dé lín liú sù yǐ yè wèi yāng wèi yùn fēn de wèi zì bìng hé èr gōng yè yāng zì yùn qí sān
同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李廌 (lǐ zhì)

敢友天下士,辙环之四方。
适愿得所向,偶如钟应霜。
交态久未定,市道良可伤。
君看江汉水,安流日泱泱。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○平○平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平仄仄,平平仄○○。

gǎn yǒu tiān xià shì , zhé huán zhī sì fāng 。
shì yuàn dé suǒ xiàng , ǒu rú zhōng yìng shuāng 。
jiāo tài jiǔ wèi dìng , shì dào liáng kě shāng 。
jūn kàn jiāng hàn shuǐ , ān liú rì yāng yāng 。

同仲寶風雨中過德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其三

—— 李廌

敢友天下士,轍環之四方。
適願得所向,偶如鐘應霜。
交態久未定,市道良可傷。
君看江漢水,安流日泱泱。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄○平○平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平仄仄,平平仄○○。

gǎn yǒu tiān xià shì , zhé huán zhī sì fāng 。
shì yuàn dé suǒ xiàng , ǒu rú zhōng yìng shuāng 。
jiāo tài jiǔ wèi dìng , shì dào liáng kě shāng 。
jūn kàn jiāng hàn shuǐ , ān liú rì yāng yāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
敢与天下的士人为友,就像辙环(车辕)四方一样坚定不移。希望能够得到所追求的东西,就像钟声应和霜一样顺应自然。但是人与人之间的交往态度久未定,市井的风波可能会伤害感情。请你仔细观察江汉之水,它的流动永远是如此广阔壮观。

这首诗《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其三》是李廌创作的一首诗歌。这首诗的主题似乎是友情与旅途的经历。下面进行赏析:
在这首诗中,诗人描述了与朋友同行在风雨之中,四处旅行,有一种坚持不懈的决心。他们渴望找到自己的目的地,就像钟声在寒霜中响应一样。这表现了诗人对友情和探索未知的渴望。
诗人提到他们的情态一直未能稳定下来,市道上的坎坷令人伤感。这反映出旅途中的艰辛和挫折,但诗人似乎并不因此而气馁。
最后,诗人用一句话表达了江汉水的壮丽景色,以及流动不息的宏伟。这或许象征了友情和人生的流动性,无论面临什么样的困难,都要坚持前行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵》系列:

本文作者李廌介绍:🔈

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗:

相关诗词: