shuāng yuán liù tí shuǐ gé
双源六题 水阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

水阁上,襟带水光浮。
丹桂月来天汉夜,白苹风起洞庭秋。
尘劳人衮衮,潇洒与谁游。

仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。

shuǐ gé shàng , jīn dài shuǐ guāng fú 。
dān guì yuè lái tiān hàn yè , bái píng fēng qǐ dòng tíng qiū 。
chén láo rén gǔn gǔn , xiāo sǎ yǔ shuí yóu 。

雙源六題 水閣

—— 黄裳

水閣上,襟带水光浮。
丹桂月來天漢夜,白蘋風起洞庭秋。
塵勞人衮衮,瀟灑與誰遊。

仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。

shuǐ gé shàng , jīn dài shuǐ guāng fú 。
dān guì yuè lái tiān hàn yè , bái píng fēng qǐ dòng tíng qiū 。
chén láo rén gǔn gǔn , xiāo sǎ yǔ shuí yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水阁之上,襟带波光漾动,犹如水面上漂浮着一层光泽。丹桂的芬芳在明月的映照下,充盈着天空,宛如天汉中的美丽夜景。洞庭湖畔,白苹草随着微风起伏,正是盛夏转入秋天的迹象。尘埃扰乱了人们的心绪,衣衫尽皱,但依然自得其乐,与谁共游潇洒自如。
全文总结:这段古文描绘了水阁之上的景致,以及夜晚的美景。其中蕴含着对自然的赞美以及人生态度的思考,表达了人们在尘嚣纷扰中依然能自得其乐,潇洒自在的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍:🔈

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗:

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词:

双源六题 重莲轩 (shuāng yuán liù tí chóng lián xuān)

朝代:宋    作者: 黄裳

宛转双源花在处,花叶重重瑞炎暑。
日光相照铅华鲜,翠盖纷纷拥红女。
不贪青子老芳容,薰风偷出香无数。
乃知源上有神仙,何必夭桃随水去。

仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。

双源六题 濯缨堂 (shuāng yuán liù tí zhuó yīng táng)

朝代:宋    作者: 黄裳

濯缨之水山幽幽,本来似监无庸流。
到此令人肝胆醒,涤除万累开襟灵。
一源莫误登临目,纷纷世上红尘足。

仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。

次大野双源水阁 (cì dà yě shuāng yuán shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 黄裳

长为双源梦旧游,西风吹动白苹秋。
得君昨日数联景,写我此怀无限愁。
但看清虚堪寄足,岂须衰老始抽头。
小渔船上好相访,烟雨中乘丁字流。

仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。

访徐长史留题水阁 (fǎng xú zhǎng shǐ liú tí shuǐ gé)

朝代:唐    作者: 李中

君家池阁静,一到且淹留。
坐听蒹葭雨,如看岛屿秋。
杯盘深有兴,吟笑迥忘忧。
更爱幽奇处,双双下野鸥。

仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。

双源六题 澄心堂 (shuāng yuán liù tí chéng xīn táng)

朝代:宋    作者: 黄裳

澄心堂上闲来客,水与心同谁见得。
微风不过波澜休,无碍空中秋月白。

仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。

题安溪双清阁 (tí ān xī shuāng qīng gé)

朝代:宋    作者: 陈宓

重开杰阁似天成,气压尘闤境自清。
一水深澄苍玉远,五峰齐峙翠屏横。
未谐广厦万间志,且惬行人六月情。
蚤晚定能夸盛事,凤池桥上看蓬瀛。

仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。

双溪阁 (shuāng xī gé)

朝代:宋    作者: 李纲

凌虚髙阁枕双溪,四出飞檐鸟翼齐。
山锁烟光青合匝,水分丁字碧凄迷。
蟠虬旧化张公剑,翥鳯今留鲁国题。
放逐因能穷胜赏,登临那惜醉如泥。

仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。

题双瀑 (tí shuāng pù)

朝代:宋    作者: 王十朋

瀑水箫峯下,灵源不可寻。
倚天双宝剑,点石万星金。
势合鲸鲵鬭,声联虎豹吟。
我来游胜境,洗耳听清音。

仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。

存目 其六 (cún mù qí liù)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:题玉泉首句:灵源曾记古篇章。

仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。