tí ān xī shuāng qīng gé
题安溪双清阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

重开杰阁似天成,气压尘闤境自清。
一水深澄苍玉远,五峰齐峙翠屏横。
未谐广厦万间志,且惬行人六月情。
蚤晚定能夸盛事,凤池桥上看蓬瀛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chóng kāi jié gé sì tiān chéng , qì yā chén huán jìng zì qīng 。
yī shuǐ shēn chéng cāng yù yuǎn , wǔ fēng qí zhì cuì píng héng 。
wèi xié guǎng shà wàn jiān zhì , qiě qiè xíng rén liù yuè qíng 。
zǎo wǎn dìng néng kuā shèng shì , fèng chí qiáo shàng kàn péng yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

重开杰阁犹如天际初露,其气贯穿尘垢,境界纯净自清明。
一道水流深深澄澈,如苍玉一般遥远,五座峰峦齐聚,如翠幕横空。
广阔宅第的雄心壮志尚未得以实现,然行人在六月美好的情愫中畅享宁静。
稍待早晚必能夸耀于盛大的事业,而在凤池桥上可以眺望蓬瀛神仙之境。

总结:

诗人描绘了一幅宏伟壮丽的景象,杰阁重启如同天际初显,清新之气驱散了尘垢;水流清澈深邃,峰峦巍峨翠绿相连;虽然志向广阔,但现实仍有未实现之事,而行人在夏日感受着宁静愉悦;未来定能夸耀于盛大成就,凤池桥可俯瞰神仙之境蓬瀛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

题清风阁 (tí qīng fēng gé)

朝代:宋    作者: 赵拚

锦川城里玉溪横,溪上浮图画阁明。
我念官拘登未暇,有风终日为谁清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

双溪阁 (shuāng xī gé)

朝代:宋    作者: 李纲

凌虚髙阁枕双溪,四出飞檐鸟翼齐。
山锁烟光青合匝,水分丁字碧凄迷。
蟠虬旧化张公剑,翥鳯今留鲁国题。
放逐因能穷胜赏,登临那惜醉如泥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题谢氏双溪阁 (tí xiè shì shuāng xī gé)

朝代:宋    作者: 郭祥正

谢家山下双溪阁,水远山深夏亦凉。
霜练两条初合影,菱花一监泻余光。
樽罍日日邀宾客,仓廪年年富稻粱。
更约诸孙勤问学,桂科将见绿衣郎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题杨子光双溪阁 (tí yáng zǐ guāng shuāng xī gé)

朝代:宋    作者: 廖刚

倚天华栋俯长洲,渺渺双溪一槛秋。
匹马问津迷去客,乱帆分港竞归舟。
花飘两洞红交浪,影落三山翠合流。
清夜鸣榔何处曲,冷光平泛玉帘鈎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

盘洲杂韵上 双溪 (pán zhōu zá yùn shàng shuāng xī)

朝代:宋    作者: 洪适

清溪夹桃迳,玉洞万株春。
为有双溪悞,渔人休问津。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题黄舜卿双溪阁 (jì tí huáng shùn qīng shuāng xī gé)

朝代:宋    作者: 曾丰

山无背宅宅何胜,门未纳溪溪是剩。
一阁翬飞若见招,双溪蟠屈如回应。
有酒不容阁生尘,无诗莫与溪写真。
秋碧澄寒石齿齿,春黄涨暖风鳞鳞。
有如此水皆诗思,半酣还痒客之技。
气之浊者客勿讳,主人胸中有泾渭。
味之美者客勿矜,主人胸中有淄渑。
辨入涓滴太分明,醉游汗漫真混成,客与主人俱忘形。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵葛大卿题江氏寒光阁 (cì yùn gě dà qīng tí jiāng shì hán guāng gé)

朝代:宋    作者: 苏颂

溪凝蓝黛合双川,阁在千岩万壑前。
潄石我思清病齿,倚琴谁共听流泉。
云生北岭横空白,春入东郊一望鲜。
况是江南风物好,待君重咏四时天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

双溪潮水清 (shuāng xī cháo shuǐ qīng)

朝代:宋    作者: 释居简

灭影双溪死便烧,年年枫落见清潮。
淛江亭下晴翻雪,卷作浑涛怒不消。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题万元享舍人园亭七景 溪云 (jì tí wàn yuán xiǎng shè rén yuán tíng qī jǐng xī yún)

朝代:宋    作者: 杨万里

阁前三面山,阁下一溪水。
云出戏作霖,却归宿檐里。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陈伯可山亭 (chén bǎi kě shān tíng)

朝代:宋    作者: 戴复古

梯险登霞外,乘流过竹西。
寒溪随雨涨,高阁与云齐。
双鹤有时舞,孤猿何处啼。
清吟无尽兴,白石可留题。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。