首页 > 发现 > 全宋诗 > 双涧寺二首 其一

shuāng jiàn sì èr shǒu qí yī
 双涧寺二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

二水奔奔鸣屋除，松林落日吼乌菟。
老僧更有百岁母，白发身为反哺乌。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

èr shuǐ bēn bēn míng wū chú ， sōng lín luò rì hǒu wū tú 。
lǎo sēng gèng yǒu bǎi suì mǔ ， bái fà shēn wèi fǎn bǔ wū 。

雙澗寺二首 其一

—— 黄庭堅

二水奔奔鳴屋除，松林落日吼烏菟。
老僧更有百歲母，白髮身爲反哺烏。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

èr shuǐ bēn bēn míng wū chú ， sōng lín luò rì hǒu wū tú 。
lǎo sēng gèng yǒu bǎi suì mǔ ， bái fà shēn wèi fǎn bǔ wū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二水奔奔地流动，发出潺潺的声音，屋子周围的松林在落日的映照下发出低沉的吼声。
有位年迈的老僧，他的母亲已经活到了一百岁，现在他白发苍苍，却依然孝敬着乌鸟。
全文总结：这篇古文描写了一幅自然景观，描述了水流和松林的情景。在末尾提及了一位年迈的僧人，他的母亲高寿百岁，他为了表达孝敬之心，仍然尽心尽力地照顾着乌鸟。全文表达了对自然和亲情的珍视与敬重。

赏析：: 这首诗是黄庭坚的《双涧寺二首》之一，表达了自然景色与人生哲理的和谐交融。
诗中的“二水奔奔鸣屋除”描写了两道水流欢快地流过僧舍，流水声如屋外传来，与诗人所处的环境形成和谐共鸣，展现了自然界的宁静和祥和。
接着，“松林落日吼乌菟”描绘了夕阳映照下的松林，阳光透过松林的缝隙，形成落日余晖，这一景象与前文流水相得益彰，将大自然的美景生动地展现在读者面前。
诗的后半部分，“老僧更有百岁母，白发身为反哺乌”，则传达出深刻的人生哲理。诗人通过描述百岁老僧和母亲的感人场景，强调了亲情和孝道的重要性，同时也表达了生命的延续与传承。老僧虽已年迈，但仍然以白发反哺乌鸟，寓意着人生的美好和伟大之处。
标签: 写景、抒情、咏物、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《双涧寺二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：