首页 > 发现 > 全唐诗 > 野寺寓居即事二首 二

yě sì yù jū jí shì èr shǒu èr
 野寺寓居即事二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚鹄 (yáo hú) 。

古寺更何有，当庭唯折幢。
伴僧青藓榻，对雨白云窗。
暝色生前岭，离魂隔远江。
沙洲半藜草，飞鹭白双双。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

gǔ sì gèng hé yǒu ， dāng tíng wéi zhé zhuàng 。
bàn sēng qīng xiǎn tà ， duì yǔ bái yún chuāng 。
míng sè shēng qián lǐng ， lí hún gé yuǎn jiāng 。
shā zhōu bàn lí cǎo ， fēi lù bái shuāng shuāng 。

野寺寓居即事二首 二

—— 姚鵠

古寺更何有，當庭唯折幢。
伴僧青蘚榻，對雨白雲窗。
暝色生前嶺，離魂隔遠江。
沙洲半藜草，飛鷺白雙雙。

仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

gǔ sì gèng hé yǒu ， dāng tíng wéi zhé zhuàng 。
bàn sēng qīng xiǎn tà ， duì yǔ bái yún chuāng 。
míng sè shēng qián lǐng ， lí hún gé yuǎn jiāng 。
shā zhōu bàn lí cǎo ， fēi lù bái shuāng shuāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这座古寺如何存在，庭院中只有折幢。
与僧一起，青藓铺就的床榻上，对着雨水滴落的白云窗。
暮色渐生前岭，离别的心灵隔着遥远的江水。
沙洲上长满了半截藜草，飞鹭成对地在空中飞翔。



总结：

诗人描绘了一座古寺，庭院中有一座折幢。他与一位僧人一同坐在铺满青藓的床榻上，透过窗户看着雨水滴落的白云。暮色渐渐笼罩前岭，使他们的心灵隔离于远方的江水之间。沙洲上长满了半截藜草，空中飞翔着一对白鹭。整首诗表达了对离别和遥远之地的思念之情。

赏析：
这是姚鹄创作的《野寺寓居即事二首 二》。诗人以淡泊宁静的寺庙为背景，表达了他在此的宁静心境和与自然相融的感受。
首先，诗人描绘了寺庙的景象。古寺被描绘为一片宁静祥和的场所，寺庙前的幢旗在风中摇曳，增添了一丝庄严和安宁的氛围。
接着，诗人提到了自己与僧侣的相处。他坐在青藓铺成的榻上，与僧侣相伴，展现了一种虔诚与宁静的生活方式。这种生活让他远离了尘嚣和喧嚣，心境愈发宁静。
诗中还有对自然景色的描写。暮色生在前面的山岭，似乎分隔了他的离魂之处和远江之滨。这里的江水、山岭、雨和云都增加了诗歌的意境和深度。
最后，诗人描述了沙洲上的一幕。沙洲上的藜草摇曳，白鹭飞翔，展现出大自然的生机勃勃和美丽景色。这一景象与寺庙的宁静形成了鲜明的对比，彰显了自然界的多样性和生命的循环。
整首诗以寺庙为背景，通过对自然景色和心境的描写，传达了诗人对宁静生活和自然之美的追求。这首诗具有写景、抒情和咏物等多重标签。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚鹄写的《野寺寓居即事二首》系列：

本文作者姚鹄介绍：🔈

姚鹄，字居云，蜀人，登会昌三年进士第。诗一卷。 查看更多>>

姚鹄的诗：

相关诗词：