shǔ zhǔ fú róng chéng
蜀主芙蓉城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪元量 (wāng yuán liáng)

芙蓉城上草萋萋,吊古徘徊日欲西。
帝子不来花蘂去,荒宫无主乱鸦啼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

fú róng chéng shàng cǎo qī qī , diào gǔ pái huái rì yù xī 。
dì zǐ bù lái huā ruǐ qù , huāng gōng wú zhǔ luàn yā tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

芙蓉城上的草色繁茂,低垂着,如同悼念古时的徘徊。太阳快要落山了。
帝王的儿女不再到这里赏花,花蘂已经凋零殆尽,荒宫无人居住,只有乌鸦混乱地啼叫。

总结:

诗人描绘了芙蓉城上的景象,草色葱茏,但似乎落寞寥落。他感叹古时的荣华不再,日落西山,帝王的子女不再前来,花凋零了,荒宫无人管理,只有乌鸦混乱地啼叫。表达了岁月更迭,盛衰荣枯的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪元量介绍:🔈

汪元量,字大有,号水云,晚号楚狂(《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》),钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年(一二七六)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年(一二八八)出家爲道士,获南归;次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前後事,时人比之杜甫,有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等(《千顷堂书目》卷二九、三二),已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷;清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷;今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。 汪元量诗,第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗:

汪元量的词:

相关诗词:

又咏蜀都城上芙蓉花 (yòu yǒng shǔ dōu chéng shàng fú róng huā)

朝代:唐    作者: 张立

去年今日到城都,城上芙蓉锦绣舒。
今日重来旧游处,此花顦顇不如初。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 抒情

潭畔芙蓉 (tán pàn fú róng)

朝代:宋    作者: 浣花女

芙蓉花发满江红,尽道芙蓉胜妾容。
昨日妾从堤上过,如何人不看芙蓉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 姚勉

水芙蓉了木芙蓉,湖上花无一日空。
卷却水天云锦段,又开步障夹堤红。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏蜀都城上芙蓉花 (yǒng shǔ dōu chéng shàng fú róng huā)

朝代:唐    作者: 张立

四十里城花发时,锦囊高下照坤维。
虽粧蜀国三秋色,难入豳风七月诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

大芙蓉接待 (dà fú róng jiē dài)

朝代:宋    作者: 释师范

水云何处觅行踪,踏破天台雁荡峰。
脚力尽时消息在,小芙蓉接大芙蓉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和吴龙图韵五首 二色芙蓉 (hé wú lóng tú yùn wǔ shǒu èr sè fú róng)

朝代:宋    作者: 文同

蜀国芙蓉名二色,重阳前後始盈枝。
画调粉笔分妆处,绣引红针间刺时。
落晚自怜窥露沼,忍寒谁念倚霜篱。
主人日有西园客,得尔方於劝酒宜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

种木芙蓉 (zhòng mù fú róng)

朝代:宋    作者: 张嵲

去岁经冬百卉空,今年多种木芙蓉。
未如蜀国城边望,疑是秋江渡口逢。
定乏雄蜂来慰藉,应与寒菊伴丰容。
敢同出水方新句,空自长吟负老松。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

答韩持国芙蓉堂二首 其一 (dá hán chí guó fú róng táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

投老归来一幅巾,尚私荣禄备藩臣。
芙蓉堂下疏秋水,且与龟鱼作主人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友 其二 (yì shuǐ fú róng mù fú róng jì xī hú zhū yǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

花满秋城闯水明,镜中滴露掌中零。
曾雠新咏游花下,写寄城中石与丁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

和济叔城上数篇 芙蓉 (hé jì shū chéng shàng shù piān fú róng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

春风桃李绣朱阑,更插芙蓉待薄寒。
花萼未成驺从起,异时空作憩棠看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。