hé jì shū chéng shàng shù piān fú róng
和济叔城上数篇芙蓉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

春风桃李绣朱阑，更插芙蓉待薄寒。
花萼未成驺从起，异时空作憩棠看。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chūn fēng táo lǐ xiù zhū lán ， gèng chā fú róng dài báo hán 。
huā è wèi chéng zōu cóng qǐ ， yì shí kōng zuò qì táng kàn 。

和濟叔城上數篇芙蓉

—— 彭汝礪

春風桃李繡朱闌，更插芙蓉待薄寒。
花萼未成騶從起，異時空作憩棠看。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chūn fēng táo lǐ xiù zhū lán ， gèng chā fú róng dài báo hán 。
huā è wèi chéng zōu cóng qǐ ， yì shí kōng zuò qì táng kàn 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春风吹拂着桃树和李树，绣花的朱红栏杆更加显得美丽。还有芙蓉花等待着薄寒时节再次盛开。花苞还没有完全成熟，骏马就已经从起跑，这是不同寻常的景象，仿佛时空错乱。这时候，空作憩棠，不知何处是憩棠，但应该是个愉快的地方。

全诗表达了春天的美丽景象，以及一种奇妙的时空错位之感。春风吹拂着桃李花，更有芙蓉盛开，而马匹却在未到时节之前就已奔跑，这种异样的景象映照着憩棠之地，给人以神秘的想象空间。

赏析：这首诗《和济叔城上数篇芙蓉》是彭汝砺创作的古诗之一，表现了诗人对自然景色的深切感悟和对美的追求。
诗人首先以春风桃李绣朱阑的景象作为开篇，描绘了春天盛开的桃李花朵在红栏杆上的盛景。这一描写生动地展现了春天的美丽和生机。
接着，诗人提到“更插芙蓉待薄寒”，这里的芙蓉可以被视为一种花卉，预示着寒冷的季节即将到来。花朵的插入暗示了对冬季的期盼，似乎在等待寒冷来临。
诗的下半部分提到“花萼未成驺从起”，这句话比喻花瓣尚未完全绽放，如同待放的芙蓉。最后一句“异时空作憩棠看”，表达了诗人的情感，他似乎在不同的时刻和地点欣赏着美丽的花朵，这种心境也是一种美的体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>