wén xú yòu shǐ bào wáng
闻徐右史暴亡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 区仕衡 (ōu shì héng)

议论风生神采端,一身不保更论官。
泉台此恨谁能诉,雪涕空山白日寒。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì lùn fēng shēng shén cǎi duān , yī shēn bù bǎo gèng lùn guān 。
quán tái cǐ hèn shuí néng sù , xuě tì kōng shān bái rì hán 。

聞徐右史暴亡

—— 區仕衡

議論風生神采端,一身不保更論官。
泉臺此恨誰能訴,雪涕空山白日寒。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yì lùn fēng shēng shén cǎi duān , yī shēn bù bǎo gèng lùn guān 。
quán tái cǐ hèn shuí néng sù , xuě tì kōng shān bái rì hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

议论风生,神采煊赫,端庄而不失威严,但却身处风波之中,一身安危难保,更谈何能谈论官职。
泉台之上,有着无尽的怨恨,可有谁能倾诉出这心中的愤怒与忧伤。雪花如泪般洒落在空山之间,白日的寒意更加显得孤寂寒冷。

总结:

诗人描述了一个风生水起、神采飞扬的官员,但他却陷入了权力斗争的漩涡中,处于危险之中。他心中有着深深的怨恨和忧伤,但又无人能够倾诉,只能在空山中默默流泪。这首诗通过抒发个人的苦衷,表达了诗人对官场的深刻认知与批判。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者区仕衡介绍:🔈

区仕衡(一二一七~一二七六),字邦铨,顺德(今属广东)人。理宗淳佑间举乡贡,入太学爲上舍生。上书论贾似道误国,不报,归筑九峰书院,聚徒讲学,学者称九峰先生。端宗景炎元年卒。今传有《九峰先生集》三卷。事见本集附录《家上舍公传》、《上舍公墓表》。 区仕衡诗,以清道光南海伍氏诗雪轩刊《粤十三家集》本爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

区仕衡的诗:

相关诗词:

史万岁 (shǐ wàn suì)

朝代:宋    作者: 徐钧

征南轻仆孔明碑,想见生平暴可知。
一死虽因奸计陷,亦由廷辩忿招疑。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄张文潜右史 (jì zhāng wén qián yòu shǐ)

朝代:宋    作者: 秦观

解手亭皋才几月,春风已复动林塘。
稍迁右史公何泰,初阅除书国为狂。
日出想惊儒发冢,风行应罢女争桑。
东坡手种千株柳,闻说邦人比召棠。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄雀饷程右史二子 其二 (huáng què xiǎng chéng yòu shǐ èr zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 史尧弼

闻道赐环消息近,旋看一叶泝江来。
黄腴风味殷勤去,遥望沅湘属贺杯。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

涌金门城望五首 其二 (yǒng jīn mén chéng wàng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

左看城阙右看湖,辗翠蹄红路欲芜。
君子颇闻梁上有,丽人何至水边无。
他时公论谁良史,往日虚名几腐儒。
地下西施应冷笑,不缘红粉解亡吴。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与王漕乞张右史集二首 其一 (yǔ wáng cáo qǐ zhāng yòu shǐ jí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

文采推前辈,儿童识姓名。
日边张右史,江左谢宣城。
自恨空飘泊,无由见老成。
着书如可得,尚足慰生平。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读史 (dú shǐ)

朝代:宋    作者: 陈宓

子房真男子,五世相韩国。
父死未及仕,不受暴秦辱。
家僮三百人,求客不顾族。
持说说项梁,立成宗社复。
梁亡羽不遣,事汉羽亦覆。
眇然一身微,两暴以足蹴。
由来蚤学礼,大义灭私欲。
俯仰既无愧,何须真辟谷。
遂令万世後,叹咏长不足。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

徐闻谚 (xú wén yàn)

朝代:唐    作者: 不详

欲拔贫,诣徐闻。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

徐偃王庙 (xú yǎn wáng miào)

朝代:宋    作者: 刘克庄

仁暴由来各异施,秦徐至竟孰雄雌。
君看骊岫今无墓,得似柯山尚有祠。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

范增 (fàn zēng)

朝代:宋    作者: 徐钧

项王暴不减强秦,一语箴规总未闻。
白首尚嫌君不忍,料知增更忍於君。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

溪干喜晴 (xī gān xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 林希逸

阴云西卷去徐徐,照眼晴空意豁如。
何处飞来双白鹭,浅溪逆上小红鱼。
经风忍见折残柳,饱雨欣闻暴长蔬。
新月宜人须痛饮,南来况已得儿书。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。