zèng chóu zhǎng lǎo
赠稠长老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 区仕衡 (ōu shì héng)

双树林间结草庵,拈花一笑拜瞿昙。
玄风橡栗餐亭午,堂下门徒且放参。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuāng shù lín jiān jié cǎo ān , niān huā yī xiào bài qú tán 。
xuán fēng xiàng lì cān tíng wǔ , táng xià mén tú qiě fàng cān 。

贈稠長老

—— 區仕衡

雙樹林間結草庵,拈花一笑拜瞿曇。
玄風橡栗餐亭午,堂下門徒且放參。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuāng shù lín jiān jié cǎo ān , niān huā yī xiào bài qú tán 。
xuán fēng xiàng lì cān tíng wǔ , táng xià mén tú qiě fàng cān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两棵树林之间搭建着一座由草搭成的小庵,其中一位名叫瞿昙的人微笑着捻起一朵花来。
在这宁静的亭子里,微风拂过,橡栗树成荫,时值午后。堂前门下的弟子们正在自由地修行参悟。

总结:

诗中描绘了一幅清静宁和的画面,有庵堂、双树、拈花、瞿昙、橡栗、亭午、门徒等元素构成。通过景物的描绘,表达了宁静自然的修行场景,同时也点出了人物的淡泊心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者区仕衡介绍:🔈

区仕衡(一二一七~一二七六),字邦铨,顺德(今属广东)人。理宗淳佑间举乡贡,入太学爲上舍生。上书论贾似道误国,不报,归筑九峰书院,聚徒讲学,学者称九峰先生。端宗景炎元年卒。今传有《九峰先生集》三卷。事见本集附录《家上舍公传》、《上舍公墓表》。 区仕衡诗,以清道光南海伍氏诗雪轩刊《粤十三家集》本爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

区仕衡的诗:

相关诗词:

赠李愬仆射二首 二 (zèng lǐ shuò pú shè èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王建

旗幡四面下营稠,手诏频来老将忧。
每日城南空挑战,不知生缚入唐州。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

稠桑坡车覆 (chóu sāng pō chē fù)

朝代:宋    作者: 王禹偁

稠桑坡险忽摧车,悔戴儒冠出敝庐。
已被文章相错误,谪官犹载一车书。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

加禄道中 (jiā lù dào zhōng)

朝代:宋    作者: 孔武仲

仆夫疲踬复小休,晴云澹澹更悠悠。
村陂无人鸟声乐,涧草不动春风柔。
长道此去星斗近,後期南来桑柘稠。
懐哉吾祖不温席,老矣长卿今倦游。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和阎灏重阳见赠二首 其一 (hé yán hào chóng yáng jiàn zèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

秋怀多感怯清笳,判向西风醉帽斜。
塞上星霜人易老,幕中谈笑客偏嘉。
金英浮酒稠於蚁,丹叶妆林远似花。
身健几逢佳节在,登临尤更惜年华。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏赠育王虚白长老 (xì zèng yù wáng xū bái zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 王安石

白云山顶病禅师,昔日公卿各赠诗。
行尽四方年八十,却归荒寺有谁知。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠长芦福长老 (zèng cháng lú fú zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 沈辽

达摩西归不记年,雪山消息更茫然。
行人不会真如事,唯爱长芦含暮烟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送了明长老归长芦 (sòng le míng zhǎng lǎo guī cháng lú)

朝代:宋    作者: 释宗杲

人言棒头出孝子,我道怜儿不觉丑。
长芦长老恁麽来,妙喜空费一张口。
从教四海妄流传,野干能作师子吼。
孰云无物赠伊行,喝下铁围山倒走。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

洛浦善先长老赠诗自方无本惠勤答诗二首 其一 (luò pǔ shàn xiān zhǎng lǎo zèng shī zì fāng wú běn huì qín dá shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

安知先长老,不是昔勤公。
尔有五七字,今无六一翁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

祗役道中二首 其二 (zhī yì dào zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

絮乱东风急,花飞杂树稠。
离家王粲恨,赠妇彦先愁。
樵浦连樯度,旗亭数盖留。
痴人了官事,归钓误楂头。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒怀

赠经长老 (zèng jīng zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 刘过

菜肚老子禅已饱,爱人从臾作诗僧。
客来无处着欢喜,一语不曾谈葛藤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。