shù shì lǐ líng dīng mèng róng jiāng zhī chōng líng yǒu zèng qí yī
术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 乐雷发 (lè léi fā)

看尽槐花卖卜人,窊尊且认旧碑文。
只今世上无清惠,却恐元郎解笑君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kàn jìn huái huā mài bǔ rén , wā zūn qiě rèn jiù bēi wén 。
zhī jīn shì shàng wú qīng huì , què kǒng yuán láng jiě xiào jūn 。

術士醴陵丁夢榮將之舂陵有贈 其一

—— 樂雷發

看盡槐花賣卜人,窊尊且認舊碑文。
只今世上無清惠,却恐元郎解笑君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kàn jìn huái huā mài bǔ rén , wā zūn qiě rèn jiù bēi wén 。
zhī jīn shì shàng wú qīng huì , què kǒng yuán láng jiě xiào jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翻译后的文本如下所示:
看了古时的槐花卖卜人,不禁感叹时光荏苒。他窈窕地举起酒尊,认真地阅读着古老的碑文。
如今世间已少有像清雅的美人,只怕你,元郎,会嘲笑我。

总结:

诗人通过描绘槐花卖卜人和窖尊旧碑文的画面,流露出对时光的感慨。随后,诗人表达了对美人清雅的惋惜,似乎担心自己会被元郎取笑。整首诗情感细腻,写意深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到乐雷发写的《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠》系列:

本文作者乐雷发介绍:🔈

乐雷发,字声远,宁远(今属湖南)人。累举不第,门人姚勉登科,上疏让第。理宗宝佑元年(一二五三)诏试,赐特科第一,授馆职。四年,以病告归,居雪矶,自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。 乐雷发诗,以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

乐雷发的诗:

相关诗词: