首页 > 发现 > 全宋诗 > 术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其二

shù shì lǐ líng dīng mèng róng jiāng zhī chōng líng yǒu zèng qí èr
 术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 乐雷发 (lè léi fā) 。

绿水池边旧钓矶，何时归去濯征衣。
千年城郭应无恙，只怕风尘老令威。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǜ shuǐ chí biān jiù diào jī ， hé shí guī qù zhuó zhēng yī 。
qiān nián chéng guō yìng wú yàng ， zhǐ pà fēng chén lǎo lìng wēi 。

術士醴陵丁夢榮將之舂陵有贈 其二

—— 樂雷發

綠水池邊舊釣磯，何時歸去濯征衣。
千年城郭應無恙，祇怕風塵老令威。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǜ shuǐ chí biān jiù diào jī ， hé shí guī qù zhuó zhēng yī 。
qiān nián chéng guō yìng wú yàng ， zhǐ pà fēng chén lǎo lìng wēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠绿的水池旁边是古老的钓鱼台，何时能够回去洗涤战袍。
城池已经千年，应该依旧安好，只是担忧岁月风尘使威仪渐老。

总结：

诗人以古老的景象为背景，描绘了绿水池边的古钓矶，暗示着一种返璞归真的愿望。他希望能够在这宁静的环境中回归，洗涤战袍的尘垢，寻求内心的平静。诗人虽然感叹城池经历千年却依旧未有大变，但担忧岁月风尘可能会渐渐消逝威仪。这种对光阴流逝的忧虑，与诗人对清净、纯粹生活的向往形成了鲜明的对比。整首诗在平静的描写中蕴含着对时光流转和人生变迁的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到乐雷发写的《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠》系列：

本文作者乐雷发介绍：🔈

乐雷发，字声远，宁远（今属湖南）人。累举不第，门人姚勉登科，上疏让第。理宗宝佑元年（一二五三）诏试，赐特科第一，授馆职。四年，以病告归，居雪矶，自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。　乐雷发诗，以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

乐雷发的诗：

相关诗词：