jiāng líng zèng pú shù rén
江陵赠蒲术人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

未赴成都先梦到,才逢蜀客便心亲。
江陵一见蒲居士,似向严家访阿遵。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

wèi fù chéng dōu xiān mèng dào , cái féng shǔ kè biàn xīn qīn 。
jiāng líng yī jiàn pú jū shì , sì xiàng yán jiā fǎng ā zūn 。

江陵贈蒲術人

—— 項安世

未赴成都先夢到,纔逢蜀客便心親。
江陵一見蒲居士,似向嚴家訪阿遵。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

wèi fù chéng dōu xiān mèng dào , cái féng shǔ kè biàn xīn qīn 。
jiāng líng yī jiàn pú jū shì , sì xiàng yán jiā fǎng ā zūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

未到成都,我就先梦见了,刚遇到来自蜀地的客人,心里就感觉亲切。
江陵一见到蒲居士,就像是去严家拜访阿遵一样。
全诗简要总结:诗人在未到达成都之前,就梦见了一个来自蜀地的客人,并在江陵见到蒲居士时感觉亲切,仿佛是去严家拜访阿遵一样。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其一 (shù shì lǐ líng dīng mèng róng jiāng zhī chōng líng yǒu zèng qí yī)

朝代:宋    作者: 乐雷发

看尽槐花卖卜人,窊尊且认旧碑文。
只今世上无清惠,却恐元郎解笑君。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其二 (shù shì lǐ líng dīng mèng róng jiāng zhī chōng líng yǒu zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 乐雷发

绿水池边旧钓矶,何时归去濯征衣。
千年城郭应无恙,只怕风尘老令威。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

赠术者朱明远 其三 (zèng shù zhě zhū míng yuǎn qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

挟术有如子,那须要我诗。
曲江何处住,全广是人知。
未宦中都者,犹期大贵谁。
今言他日验,人口胜于碑。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

赠真术秀才 (zèng zhēn shù xiù cái)

朝代:宋    作者: 姚勉

天台真术李秀才,手持先兄遗墨来。
先兄已矣遗墨在,三读感噎重生哀。
哀余试问子何术,星斗纷翻舌端出。
不须问术只观诗,诗好应知术真实。
大凡学术总要真,不真误杀天下人。
近来世人多弄假,不独肆中谈命者。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

赠江都郑明府 (zèng jiāng dōu zhèng míng fǔ)

朝代:唐    作者: 张蠙

他人岂是称才术,才术须观力有余。
兵乱几年临剧邑,公清终日似闲居。
牀头怪石神仙画,箧里华牋将相书。
更欲栖踪近彭泽,香炉峰下结茅庐。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

又赠术士薛镜台二首 其一 (yòu zèng shù shì xuē jìng tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐元杰

儒流今以术为资,满腹星躔洞隠微。
自号镜台须自照,逢人休浪泄天机。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二 (yǐ zhèng cì kù pú táo pēi sòng hé sī jǔ fù cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

老臣政术不堪论,尚得君王赐酒罇。
异日黄州成故事,蒲萄醅熟记初元。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

赠毛仙翁 (zèng máo xiān wēng)

朝代:唐    作者: 杨於陵

先生赤松侣,混俗游人间。
崑阆无穷路,何时下故山。
千年犹孺质,秘术救尘寰。
莫便冲天去,云雷不可攀。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

菖蒲寺 (chāng pú sì)

朝代:宋    作者: 季陵

飞泉一派木千章,九节蒲根涧里香。
拔宅不留鸡与犬,至今无处问仙方。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。

寄远曲用唐人张籍韵 (jì yuǎn qū yòng táng rén zhāng jí yùn)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

江南淡荡烟波煖,蒲萄渌涨春江满。
日暮汀洲采白苹,芹芽出水兰心短。
美人去矣隔湘江,谁其赠我明月璫。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。