首页 > 发现 > 全宋诗 > 数日前伏蒙吴先生留饮旋辱尊什喜某之来谨依严韵奉献

shù rì qián fú méng wú xiān shēng liú yǐn xuán rǔ zūn shén xǐ mǒu zhī lái jǐn yī yán yùn fèng xiàn
数日前伏蒙吴先生留饮旋辱尊什喜某之来谨依严韵奉献 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

昔荷齿牙论，今犹骨髓沦。
报知亏国士，高第滥门人。
墙仞欣重到，眉头为一伸。
却嗟夫子疾，是日卧漳滨。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xī hé chǐ yá lùn ， jīn yóu gǔ suǐ lún 。
bào zhī kuī guó shì ， gāo dì làn mén rén 。
qiáng rèn xīn chóng dào ， méi tóu wèi yī shēn 。
què jiē fū zǐ jí ， shì rì wò zhāng bīn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔日曾经受人赞誉，如今却沦为无人理睬。
忠诚报国的士人被冷落，成绩优秀的门生却满门腐败。
高墙上的诸多荣誉得到欣喜重用，而愁眉苦脸的我终于舒展开。
然而惋惜先生身体不适，便在今天卧倒在漳江的岸边。

全诗概括：诗人抱怨时代变迁，古道热肠的士人不再受到重视，而位高权重者却劣迹斑斑。诗人忧虑的学子终于得以晋升，自己也终于松了口气。然而，作者不胜惋惜，因为身体不适而躺在了漳江边上。这首诗反映了当时社会的一些不公和悲欢离合。

这首诗以作者强至的真情实感，表达了对吴先生的深切感激之情。以下是赏析：
在这首诗中，强至以深刻的思考和真诚的感情写出了对吴先生的感激之情。首先，他提到了吴先生昔日的成就，以及他作为国士的地位，这是对吴先生的尊重和赞美。然而，随着时光的流逝，吴先生可能经历了一些挫折和困难，这让他的地位有所下降。这里作者表达了对吴先生过去辉煌和现在陷入困境的同情之情。
接下来，诗中描述了吴先生再次受到重用的情景，墙仞欣然重到，眉头为一伸。这里强调了吴先生的回归和复兴，以及作者对此的高兴之情。作者希望吴先生能够重新享受到他应有的尊重和地位。
最后，诗的结尾提到吴先生疾病的困扰，却依然前来相会，这表现了吴先生的坚韧和奋发向前的精神。作者在诗中表达了自己对吴先生的崇敬和感激之情，同时也表达了对吴先生未来的祝愿和期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>