首页 > 发现 > 全宋诗 > 靖启伏蒙观文相公以靖忝承善政特寄嘉篇谨依严韵和酬

jìng qǐ fú méng guān wén xiàng gong yǐ jìng tiǎn chéng shàn zhèng tè jì jiā piān jǐn yī yán yùn hé chóu
靖启伏蒙观文相公以靖忝承善政特寄嘉篇谨依严韵和酬 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：余靖 (yú jìng) 。

幸奉前规尽所怀，闲身吏隠裕春台。
山回翠幌凭栏见，花簇红房遶郭开。
爱树细民思美化，续貂孤迹愧非才。
南河旧事依然在，禊饮杯盘耻尽罍。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xìng fèng qián guī jìn suǒ huái ， xián shēn lì yǐn yù chūn tái 。
shān huí cuì huǎng píng lán jiàn ， huā cù hóng fáng rào guō kāi 。
ài shù xì mín sī měi huà ， xù diāo gū jì kuì fēi cái 。
nán hé jiù shì yī rán zài ， xì yǐn bēi pán chǐ jìn léi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
幸遇前规，竭尽心中所怀，闲暇之时隐居于裕春台。
山峦回绕，翠幕婷婷，凭栏远眺，可见花儿红簇的房屋围绕在城郭之间开放。
喜爱培植美丽的树木，愿继续推动民众美化环境的心愿，却为自己贫困的境遇而感到愧疚，认为自己不能尽到才能所责。
南河旧事历历在目，依然历久弥新，河上的禊饮宴席上的酒杯酒盘使我感到羞愧，觉得自己未能尽善尽美。

这首诗《靖启伏蒙观文相公以靖忝承善政特寄嘉篇谨依严韵和酬》是余靖创作的一首咏史诗。诗人在此表达了对前任文相公的感激之情以及对他承继善政的赞颂。现在我将为你进行赏析：，并添加标签：
赏析：
诗人余靖以一种恭敬的语气，赞美了前任文相公的政绩和仁政。他说自己遵循前任的规范，尽力实现自己的愿望，隐居在宁静的春台上。他通过窗子看到了山峦回绕、翠幌掩映的美景，以及花朵盛开、红房点缀的美景，这些景象都反映了自然和社会的繁荣。
诗中提到诗人爱护树木，寓意他美化人民的心灵，继承了前任文相公的美德。然而，诗人谦虚地表示自己相较于前任，才华不足，只能继续孤迹，但他仍然致力于效仿前任的善政。
最后两句表达了南河旧事仍然存在，但杯盘禊饮已经不再，暗示了时光的流逝和政治变迁。
标签：
- 咏史
- 抒情
- 颂扬仁政

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者余靖介绍：🔈

余靖（一○○○～一○六四），字安道，韶州曲江（今广东韶关）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。初爲赣县尉，累擢集贤校理。景佑三年（一○三六）以上疏论范仲淹谪官事，贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹，以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年（一○五二），知潭州，改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年（一○六一），知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒，年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》，《宋史》卷三二○有传。　余靖诗二卷，以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本（藏北京图书馆），参校明嘉靖四十五年刘稳刻本（简称刘本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称... 查看更多>>