shǔ rén jiù shí jué míng huā ěr yǐng chuān xià qiū shǎo cài chóng níng lǎo sēng jiào rén bìng shí qí yè yǒu xiāng rén xī guī shǐ wèi fù lǎo yán zhī xì zuò
蜀人旧食决明花耳颍川夏秋少菜崇宁老僧教人并食其叶有乡人西归使为父老言之戏作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

秋蔬旧采决明花,三嗅馨香每叹嗟。
西寺衲僧并食叶,因君说与故人家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiū shū jiù cǎi jué míng huā , sān xiù xīn xiāng měi tàn jiē 。
xī sì nà sēng bìng shí yè , yīn jūn shuō yǔ gù rén jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的时候,我曾经采摘过决明花,每次嗅到它的香气,都让我感慨万分。
在西寺里,衲僧们一起吃着素食,正因为你的话,我才知道了故人的消息。

《蜀人旧食决明花耳颍川夏秋少菜崇宁老僧教人并食其叶有乡人西归使为父老言之戏作》是苏辙的一首诗,它通过描写蜀地的夏秋季节和人们食用决明花叶的情景,展现了岁月的变迁和人情深厚。
这首诗主要可以标签为:抒情、咏物。
赏析:
这首诗以决明花耳为切入点,勾勒出了颍川夏秋时节的生活场景。决明花耳在秋季开放,具有独特的香气,作者三次闻到这花的香气,每次都感到惋惜,这可能是因为它提醒了他岁月的流逝。决明花叶作为食材,是一种珍贵的夏季蔬菜,反映了人们对美食的热爱和对丰收的期待。
诗中提到了西寺衲僧和故人家,这些人物的出现使诗的情感更加丰富。西寺衲僧教人食用决明花叶,这或许是一种传统的习俗或友情的体现,也可以理解为传承和分享智慧的象征。故人家则代表了友情和亲情,通过君说与故人家的对比,诗人可能在反思友情和亲情的重要性。
整首诗简洁明了,情感真挚,通过对决明花耳的描写,表达了作者对岁月流转和人际关系的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

种药苗二首 种决明 其二 (zhòng yào miáo èr shǒu zhòng jué míng qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

决明明目,功见本草。
食其花叶,亦去热恼。
有能益人,矧可以饱。
三嗅不食,笑杜陵老。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

食菜作二首 其一 (shí cài zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 廖行之

吾儒不羡能方丈,彼相胡为食万钱。
谁识春来有珍味,乐如疏食曲肱眠。
园中菜把勤能致,曹掾蓴羹美未专。
便作远谋胜肉食,他年无愧作诗篇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

客有为予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝为解嘲 其二 (kè yǒu wèi yǔ yán sǔn bù kě shí shí zhī lìng rén shòu zhě xì zuò èr jué wèi jiě cháo qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

园蔬本自不全贫,今日真成笋作斤。
已恨此生相见少,更须侬作解嘲文。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

逊往泉城获麦 (xùn wǎng quán chéng huò mài)

朝代:宋    作者: 苏辙

少年食稻不食粟,老居颍川稻不足。
人言小麦胜西川,雪花落磨煮成玉。
冷淘槐叶冰上齿,汤餠羊羹火入腹。
五年随俗粗得饱,晨朝稻米才供粥。
儿曹知我老且馋,触热泉城正三伏。
田家有信呼即来,亭午驱牛汗如浴。
吾儿生来读书史,不惯田间争斗斛。
今年久旱麦粒细,及半罢休饶老宿。
归来烂熳煞苍耳,来岁未知还尔熟。
百口且留终岁储,贫交强半仓无谷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

大堤曲 (dà dī qū)

朝代:唐    作者: 李贺

妾家住横塘,红纱满桂香。
青云教绾头上髻,明月与作耳边璫。
莲风起,江畔春。
大堤上,留北人。
郎食鲤鱼尾,妾食猩猩唇。
莫指襄阳道,绿浦归帆少。
今日菖蒲花,明朝枫树老。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

爱情 女子

平父求笋炙既并以法授之乃用往岁张安国诗韵为谢辄复和答 (píng fù qiú sǔn zhì jì bìng yǐ fǎ shòu zhī nǎi yòng wǎng suì zhāng ān guó shī yùn wèi xiè zhé fù hé dá)

朝代:宋    作者: 张栻

知君友竹君,宁使食无肉。
更哦脯笋诗,句妙骚可仆。
南公鲑菜伧父齑,嗜好自尔元非痴。
君但将从力噉此,大胜折腰乡里儿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

射鸠行 (shè jiū xíng)

朝代:宋    作者: 谢翱

少年操弩挟两矢,朝射青鸠暮射雉。
人言雊雉蛇所化,欲食踌躇筯不下。
街头得钱争买鸠,网林抉薮无时休。
老父劝儿食且止,燕安有毒况珍美。
尔不见鸠食半夏鸣尔屋,尔毋食鸠有药毒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

相和歌辞 大堤曲 (xiāng hé gē cí dà dī qū)

朝代:唐    作者: 李贺

妾家住横塘,红纱满桂香。
青云教绾头上髻,明月与作耳边璫。
莲风起,江畔春。
大堤上,留北人。
郎食鲤鱼尾,妾食猩猩唇。
莫指襄阳道,绿浦归帆少。
今日菖蒲花,明朝枫树老。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

拟寒山寺 其一一 (nǐ hán shān sì qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

人生平为福,有余返为害。
庄周烛理明,可作贪者戒。
富汉喜食肉,贫家多吃菜。
吃菜比食肉,且无身後债。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。