首页 > 发现 > 全宋诗 > 食菜作二首 其一

shí cài zuò èr shǒu qí yī
 食菜作二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廖行之 (liào xíng zhī) 。

吾儒不羡能方丈，彼相胡为食万钱。
谁识春来有珍味，乐如疏食曲肱眠。
园中菜把勤能致，曹掾蓴羹美未专。
便作远谋胜肉食，他年无愧作诗篇。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wú rú bù xiàn néng fāng zhàng ， bǐ xiāng hú wèi shí wàn qián 。
shuí shí chūn lái yǒu zhēn wèi ， lè rú shū shí qū gōng mián 。
yuán zhōng cài bǎ qín néng zhì ， cáo yuàn chún gēng měi wèi zhuān 。
biàn zuò yuǎn móu shèng ròu shí ， tā nián wú kuì zuò shī piān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾这个儒者并不羡慕那些有着方丈头衔的高僧，因为他们那些相公究竟为了什么而拿着一万钱不知吃了多少好东西呢。
有谁能够领悟春天来临时那些珍奇美味的滋味，而我却乐于简单的清淡食物，甚至乐于在草地上躺着休息。
在园子里，种菜之人将勤奋和才能结合起来，种出美味的莼菜羹，而曹掾则做出的莼菜羹还不够专业。
我将把这种吃草莓的简朴生活作为长远的目标，胜过贪图肉食的享受。到了那时，我无愧于作为一名诗人，写下优美的诗篇来表达自己的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《食菜作二首》系列：

本文作者廖行之介绍：🔈

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗：

廖行之的词：

相关诗词：