dào lǐ xiù cái rù jūn
道李秀才入军 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李山甫 (lǐ shān fǔ)

弱柳贞松一地栽,不因霜霰自难媒。
书生只是平时物,男子争无乱世才。
铁马已随红斾去,同人犹着白衣来。
到头功业须如此,莫为初心首重回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

ruò liǔ zhēn sōng yī dì zāi , bù yīn shuāng xiàn zì nán méi 。
shū shēng zhǐ shì píng shí wù , nán zǐ zhēng wú luàn shì cái 。
tiě mǎ yǐ suí hóng pèi qù , tóng rén yóu zhe bái yī lái 。
dào tóu gōng yè xū rú cǐ , mò wèi chū xīn shǒu chóng huí 。

道李秀才入軍

—— 李山甫

弱柳貞松一地栽,不因霜霰自難媒。
書生只是平時物,男子爭無亂世才。
鐵馬已隨紅斾去,同人猶著白衣來。
到頭功業須如此,莫爲初心首重回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

ruò liǔ zhēn sōng yī dì zāi , bù yīn shuāng xiàn zì nán méi 。
shū shēng zhǐ shì píng shí wù , nán zǐ zhēng wú luàn shì cái 。
tiě mǎ yǐ suí hóng pèi qù , tóng rén yóu zhe bái yī lái 。
dào tóu gōng yè xū rú cǐ , mò wèi chū xīn shǒu chóng huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
弱柳贞松一地种植,不受霜雪便难相配。
书生只是平日琐事,男子应当有乱世的才能。
铁马已随红旗离去,同伴仍穿着白衣而来。
到最后功业必须如此,不要为了初衷而回头重来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李山甫介绍:🔈

李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府爲从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。 查看更多>>

李山甫的诗:

  • 篱下霜前偶得存,忍教迟晚避兰荪。也销...

  • 喜怒寒暄直不匀,终无形状始无因。能将...

  • 狡兔顽蟾死复生,度云经汉澹还明。夜长...

  • 傍雨衣风冷渐匀,更凭青女事精神。来时...

  • 地耸苍龙势抱云,天教青共衆材分。孤标...

  • 读汉史

    四百年间反覆寻,汉家兴替好沾襟。每逢...

  • 上元怀古二首 一

    南朝天子爱风流,尽守江山不到头。总是...

  • 上元怀古二首 二

    争帝图王德尽衰,骤兴驰霸亦何为。君臣...

  • 隋堤柳

    曾傍龙舟拂翠华,至今凝恨倚天涯。但经...

  • 蒲关西道中作

    国东王气凝蒲关,楼台帖出晴空间。紫烟...

  • 李山甫诗全集>>

相关诗词:

同吴王送杜秀芝赴举入京 (tóng wú wáng sòng dù xiù zhī fù jǔ rù jīng)

朝代:唐    作者: 李白

秀才何翩翩,王许回也贤。
暂别庐江守,将游京兆天。
秋山宜落日,秀水出寒烟。
欲折一枝桂,还来雁沼前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

代董秀才却扇 (dài dǒng xiù cái què shàn)

朝代:唐    作者: 李商隐

莫将画扇出帷来,遮掩春山滞上才。
若道团圆似明月,此中须放桂花开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

李公择山房 其二 (lǐ gōng zé shān fáng qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

松篁入路水溅溅,自是庐山小洞天。
尽道秀才心好静,谁知风骨是真仙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送张惟俭秀才入举 (sòng zhāng wéi jiǎn xiù cái rù jǔ)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

清秀过终童,携书访老翁。
以吾为世旧,怜尔继家风。
淮岸经霜柳,关城带月鸿。
春归定得意,花送到东中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送苏秀才归永嘉 其一 (sòng sū xiù cái guī yǒng jiā qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

再入庭闱再入山,偷闲百日了金丹。
他年拔宅上升後,休道使亲忘我难。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

赠黄秀才别 (zèng huáng xiù cái bié)

朝代:宋    作者: 李觏

朝闺入有籍,疏远难见君。
世眼不识道,贫贱无高文。
兰蕙生同草,鸿鹄心在云。
赠子喜别离,儿女安得闻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

王右军 (wáng yòu jūn)

朝代:唐    作者: 李白

右军本清真,潇洒出风尘。
山阴过羽客,爱此好鹅宾。
扫素写道经,笔精妙入神。
书罢笼鹅去,何曾别主人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

写人

送张秀才从军 (sòng zhāng xiù cái cóng jūn)

朝代:唐    作者: 李白

六驳食猛虎,耻从驽马羣。
一朝长鸣去,矫若龙行云。
壮士怀远略,志存解世纷。
周粟犹不顾,齐珪安肯分。
抱剑辞高堂,将投崔冠军。
长策扫河洛,宁亲归汝坟。
当令千古後,麟阁着奇勳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

动物

平虏将军妻 (píng lǔ jiāng jūn qī)

朝代:唐    作者: 李白

平虏将军妇,入门二十年。
君心自有悦,妾宠岂能专。
出解牀前帐,行吟道上篇。
古人不唾井,莫忘昔缠绵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

旧将军 (jiù jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 李商隐

云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勳。
日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。