首页 > 发现 > 全唐诗 > 述华清宫五首 四

shù huá qīng gōng wǔ shǒu sì
 述华清宫五首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

正月开阳和，通门缉元化。
穆穆睟容归，岂为明灯夜。
高山大风起，肃肃随龙驾。

○仄平平○，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。

zhēng yuè kāi yáng hé ， tōng mén jī yuán huà 。
mù mù suì róng guī ， qǐ wèi míng dēng yè 。
gāo shān dà fēng qǐ ， sù sù suí lóng jià 。

动物 龙

述華清宮五首 四

—— 儲光羲

正月開陽和，通門緝元化。
穆穆睟容歸，豈爲明燈夜。
高山大風起，肅肅隨龍駕。

○仄平平○，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。

zhēng yuè kāi yáng hé ， tōng mén jī yuán huà 。
mù mù suì róng guī ， qǐ wèi míng dēng yè 。
gāo shān dà fēng qǐ ， sù sù suí lóng jià 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
正月初一，太阳升起，万物生机勃发，宇宙万物焕然一新。

庄严的门户大开，充满祥和的氛围弥漫在四方。

庄重的气氛迎接圣洁的元旦，仿佛寒夜中明亮的灯火，照亮前行的道路。

高山之巅猛风骤起，狂风呼啸，仿佛迎接君王的驾临，万籁俱寂，肃穆庄严。

赏析：这是元代储光羲创作的《述华清宫五首》中的第四首，描述了正月开阳和的景象以及宫中神秘的氛围。
诗中通过描绘正月的明亮阳光和宫门通往元化之地，营造出一个神秘而庄严的氛围。诗人提到了“穆穆随容归”的句子，暗示了宫中有着神秘的仪式和活动，似乎是为了庆祝元化。这种氛围似乎超越了普通的夜晚明灯，更具有宗教仪式的意味。
接下来，诗人描写了高山大风的景象，这种自然现象更是与神秘的氛围相契合。高山大风不仅增强了宫中祭祀活动的庄严感，还象征着自然界的力量与神秘的元素相互交融。最后一句提到“肃肃随龙驾”，进一步强调了宫中的神圣性质，似乎是在祭祀或仪式中随着龙驾的前行而庄重肃穆。
总的来说，这首诗以生动的语言和意象，创造了一个神秘而庄严的宫廷场景，让读者感受到宗教仪式的神秘感和自然界的力量，展现了古代宫廷生活中的一面。同时，也反映出储光羲对宗教和自然的敬畏之情。
标签: 描写宫廷景象、宗教仪式、自然景象、神秘感

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《述华清宫五首》系列：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：