首页 > 发现 > 全唐诗 > 述华清宫五首 二

shù huá qīng gōng wǔ shǒu èr
 述华清宫五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

上出蓬莱时，六龙俨齐首。
长道舒羽仪，彤云暎前後。
天声殷宇宙，真气到林薮。

仄仄平平平，仄平仄平仄。
○仄平仄平，平平？平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。

shàng chū péng lái shí ， liù lóng yǎn qí shǒu 。
cháng dào shū yǔ yí ， tóng yún yìng qián hòu 。
tiān shēng yīn yǔ zhòu ， zhēn qì dào lín sǒu 。

动物 龙

述華清宮五首 二

—— 儲光羲

上出蓬萊時，六龍儼齊首。
長道舒羽儀，彤雲暎前後。
天聲殷宇宙，真氣到林藪。

仄仄平平平，仄平仄平仄。
○仄平仄平，平平？平仄。
平平○仄仄，平仄仄平仄。

shàng chū péng lái shí ， liù lóng yǎn qí shǒu 。
cháng dào shū yǔ yí ， tóng yún yìng qián hòu 。
tiān shēng yīn yǔ zhòu ， zhēn qì dào lín sǒu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
上升至蓬莱之时，六条龙肃然齐首。
道路延伸，羽翼舒展，彤红的云彩映照着前后。
天空中传来宏亮的声音，充盈宇宙，真气渗透到林薮之间。

赏析：:
这是储光羲的《述华清宫五首》中的第二首。诗人以华清宫为背景，描述了仙境般的神奇景象，以及与仙境相关的神秘元素。
首先，诗中提到“上出蓬莱时”，蓬莱是中国神话中的仙境，诗人以这个神秘地方为背景，表现出了宫殿的高耸入云，仿佛通往仙界的门户。接着，诗中出现了“六龙俨齐首”，六龙象征着权势和神圣，它们的出现使得整个宫殿更加神秘和壮丽。
接下来的描写中，诗人用“长道舒羽仪”来形容仙境中的长廊，仙境中的一切都是如此的神奇和宏伟，仿佛超越了人间的一切。而“彤云暎前後”则描绘了天空中的彩云，这是仙境中常见的景象，也增添了仙境的神秘氛围。
最后两句“天声殷宇宙，真气到林薮”表达了宫殿所在的地方是与天地相通的神秘之地，天地的声音回响其中，真气充盈着林薮，强调了这里的神圣和超凡之处。
标签: 写景、仙境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到储光羲写的《述华清宫五首》系列：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：