shū fù shēng rì qí sān
叔父生日 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏过 (sū guò)

平生种德在斯民,物理循环付大钧。
今日里闾惊万石,异时廊庙活千人。
退藏欲遂箕山志,谈笑归来颍水滨。
漫效儿童祝难老,楚南灵木不知春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng zhǒng dé zài sī mín , wù lǐ xún huán fù dà jūn 。
jīn rì lǐ lǘ jīng wàn shí , yì shí láng miào huó qiān rén 。
tuì cáng yù suì jī shān zhì , tán xiào guī lái yǐng shuǐ bīn 。
màn xiào ér tóng zhù nán lǎo , chǔ nán líng mù bù zhī chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平生种德在斯民,物理循环付大钧。
如今在里闾之中,惊动了万石之官,异于往日的廊庙繁荣,活跃着千人的热闹场景。
但我仍怀抱退隐的心愿,希望能实现箕山之志,不负所种的德行。轻松地谈笑归来颍水之滨。
我漫步效仿儿童的天真祝愿,希望难得衰老。而楚南的灵木却不知道春光的来临。
全文总结:文章描写了作者平生种植美德,研究天文地理,对社会有所贡献。然而,当今社会的变迁使得曾经寂静的里闾现在繁华昌盛,庙宇热闹,人群熙攘。作者仍怀念隐退的志向,希望能回到自然之间,回归平静的生活。最后,作者对生命怀有儿童般的憧憬,但看到楚南的灵木却不为春天所知,有一种无奈与感慨。整篇文章表达了作者对时光流转和生命变迁的感慨,同时彰显了对自然与纯真之美的追求。

赏析:这首诗《叔父生日 其三》是苏过创作的,表达了对叔父生日的祝愿和敬仰之情。诗人以平淡的语言,道出了叔父的高尚品德和卓越成就。
首节写叔父的品德,将其比喻为种德在民的人物,意味着他一生都在造福于人民,物理循环付大钧则表现了他的功业和贡献。第二节则描述了当日的场景,里闾的喜庆气氛,万石的震撼,千人的热闹,都展现出了叔父的地位和影响力。第三节表达了诗人的敬仰之情,叔父的志向和豁达,使他一直追求着箕山之志,颍水滨之归宿。最后两句则带有一丝忧虑,诗人希望叔父能够长寿,但也提醒着时光不停流转,希望叔父能够珍惜眼前的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏过写的《叔父生日》系列:

还为您找到作者苏过写的 1 首名为《叔父生日 其三》的诗:

还为您找到 1 首名为《叔父生日 其三》的诗:

本文作者苏过介绍:🔈

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵... 查看更多>>

苏过的诗:

苏过的词:

相关诗词: