shàng yì gōng shí jué wèi shòu jiā jú
上益公十绝为寿 佳菊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘过 (liú guò)

寿客尤宜在寿乡,钿花的皪傲新霜。
更歌华寿今归去,尚有渊明野趣香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shòu kè yóu yí zài shòu xiāng , diàn huā de lì ào xīn shuāng 。
gèng gē huá shòu jīn guī qù , shàng yǒu yuān míng yě qù xiāng 。

上益公十絕爲壽 佳菊

—— 劉過

壽客尤宜在壽鄉,鈿花的皪傲新霜。
更歌華壽今歸去,尚有淵明野趣香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shòu kè yóu yí zài shòu xiāng , diàn huā de lì ào xīn shuāng 。
gèng gē huá shòu jīn guī qù , shàng yǒu yuān míng yě qù xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寿客最适宜在寿乡,佩戴钿花犹如新霜皎洁。
更歌华寿今归去,仍有渊明般的野趣芬芳。
这首诗表达了在寿乡度过长寿的愿望,并以钿花比喻其傲立于新霜之上,意味着光耀独特。接着,诗人歌颂华寿者归去,仍然保留着渊明的风采,指出其仍拥有深厚的学问和高尚的品质。整体反映了寿客的美好愿景与华寿者的高尚品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘过介绍:🔈

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集... 查看更多>>

刘过的诗:

刘过的词:

  • 沁园春

    玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉...

  • 沁园春

    缓辔徐驱,儿童聚欢,神仙画图。正芹塘...

  • 沁园春

    古岂无人,可以似吾,稼轩者谁。拥七州...

  • 沁园春

    问讯竹湖,竹如之何,如何未归。道吴山...

  • 沁园春

    一剑横空,飞过洞庭,又为此来。有汝阳...

  • 沁园春

    玉带金鱼,绿鬓朱颜,神仙画图。把擎天...

  • 沁园春

    斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉。被香山...

  • 沁园春

    柳思花情,湖山应怪,先生又来。想旧时...

  • 沁园春

    万马不嘶,一声寒角,令行柳营。见秋原...

  • 沁园春

    画凌空,红旗翻雪,灵鼍震雷。叹沈湘去...

  • 刘过宋词全集>>

相关诗词:

上益公十绝为寿 寿鹿 (shàng yì gōng shí jué wèi shòu shòu lù)

朝代:宋    作者: 刘过

年永曾闻葛稚川,玉京何处锦纹鲜。
赏花应制嘉宾宴,小雅当为第一篇。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上益公十绝为寿 宝龟 (shàng yì gōng shí jué wèi shòu bǎo guī)

朝代:宋    作者: 刘过

纳锡曾看上九江,又闻詹事奉储皇。
巢成荷上窥仙景,左顾溪中赐印章。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上益公十绝为寿 金乌 (shàng yì gōng shí jué wèi shòu jīn wū)

朝代:宋    作者: 刘过

金翰振晓近天威,玉宇循琼昼影迟。
曾上大裘头上看,暧然可爱是冬曦。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上益公十绝为寿 苍官 (shàng yì gōng shí jué wèi shòu cāng guān)

朝代:宋    作者: 刘过

东封已受大夫封,又入丁公吉梦中。
祗道济时作舟楫,茯神尤有济人功。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上益公十绝为寿 古柏 (shàng yì gōng shí jué wèi shòu gǔ bǎi)

朝代:宋    作者: 刘过

冰条雪叶节高坚,台宪风生凛凛然。
可羡堪为栋梁用,至唐千载尚三千。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上益公十绝为寿 玉兔 (shàng yì gōng shí jué wèi shòu yù tù)

朝代:宋    作者: 刘过

雪淡星疎月有光,广寒仙府岁偏长。
多应自制延年药,振古长同桂子香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

上益公十绝为寿 玄鹤 (shàng yì gōng shí jué wèi shòu xuán hè)

朝代:宋    作者: 刘过

缑山橘井与青田,驱策风云友列仙。
名号横空心万里,九臯声动九重天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上益公十绝为寿 丹桂 (shàng yì gōng shí jué wèi shòu dān guì)

朝代:宋    作者: 刘过

少壮东堂奏捷功,浮香仙籍继家风。
年年占得中元景,一颗冰轮照九穹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上益公十绝为寿 影木 (shàng yì gōng shí jué wèi shòu yǐng mù)

朝代:宋    作者: 刘过

枝如华盖耸瀛洲,永世香风荏苒浮。
特有羣仙来弭节,细听鸣凤碧枝头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢松野叔惠菊 (xiè sōng yě shū huì jú)

朝代:宋    作者: 罗公升

囷粟分公瑾,千金寿仲连。
山人不须此,再拜菊花前。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。