首页 > 发现 > 全宋诗 > 寿施徽州 其五

shòu shī huī zhōu qí wǔ
 寿施徽州 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

铜人五百年，大椿八千岁。
寓言了无实，木石何足贵。
公身有仙骨，坐阅此尘世。
汗漫真可期，高揖浮丘袂。

平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平○平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄○，平仄平平仄。

tóng rén wǔ bǎi nián ， dà chūn bā qiān suì 。
yù yán le wú shí ， mù shí hé zú guì 。
gōng shēn yǒu xiān gǔ ， zuò yuè cǐ chén shì 。
hàn màn zhēn kě qī ， gāo yī fú qiū mèi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

铜人五百年，大椿八千岁。
寓言了无实，木石何足贵。
公身有仙骨，坐阅此尘世。
汗漫真可期，高揖浮丘袂。
这首古文描写了铜人和大椿这两个象征长久历史的事物。铜人已经存在了五百年，而大椿更是经历了八千岁。但诗中提到这两者都只是虚幻的寓言，不具备真正的实质，因此木石之物又何足贵。
接着，诗人将目光转向公身，称其拥有仙骨，似乎是在说公身有着超凡脱俗的品质。而他坐在此地，观察着尘世间的一切。
最后两句诗，或许表达了对公身的期望，希望他能担当汗漫的责任，成为真正的英杰，并以崇高的姿态揖礼于浮丘之上。这里的浮丘可能有象征意味，代表着高远的理想和目标。
总的来说，这首古文通过铜人、大椿和公身的比喻，表达了对英才的崇敬，同时强调了虚幻与真实之间的区别，并对高尚品质和远大目标的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪适写的《寿施徽州》系列：

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：