shòu nán táng bā yuè shēng cháo
寿南塘八月生朝 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：卫宗武 (wèi zōng wǔ) 。

一年最好八月月，此月迥与寻常别。
君於厥月乃诞弥，天一之精所凝结。
涵精毓秀宜不凡，神如秋水肤如雪。
蜚英腾茂载宦途，所至光明而炜晔。
一帘莹彻照今古，妙凝夜气冰霜洁。
芬芳满腹贮天香，吐出篇章更奇绝。
所存者厚养者深，晚岁丰姿尤发越。
不知何物敢相干，屡月光华似消歇。
直疑苍狗互掩蔽，恨无长躯可手抉。
又类妖蟇初啗餠，恨无利剑可歼厥。
一朝天为扫妖邪，银轮烂烂仍高揭。
久嗟湮晦忽清明，俨若身居广寒阙。
相将诞节纪祥弧，连夕金波倍澄澈。
谁云弦望有盈亏，须知本体原无缺。
满堂子女竞称觞，比似常年更懽悦。
月中自有药长生，不劳复问长生诀。
从今夜夜长辉光，年年月月无磨折。
刀圭无惜惠仝人，使我颓龄起疲苶。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平，平○平仄平○仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平仄，仄○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平○平仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄仄，仄平○平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平平平仄平平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄平平○平仄。
仄○仄仄仄○平，仄○仄仄○平仄。
○平仄仄○平平，平平仄仄平○○。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

yī nián zuì hǎo bā yuè yuè ， cǐ yuè jiǒng yǔ xún cháng bié 。
jūn wū jué yuè nǎi dàn mí ， tiān yī zhī jīng suǒ níng jié 。
hán jīng yù xiù yí bù fán ， shén rú qiū shuǐ fū rú xuě 。
fēi yīng téng mào zǎi huàn tú ， suǒ zhì guāng míng ér wěi yè 。
yī lián yíng chè zhào jīn gǔ ， miào níng yè qì bīng shuāng jié 。
fēn fāng mǎn fù zhù tiān xiāng ， tǔ chū piān zhāng gèng qí jué 。
suǒ cún zhě hòu yǎng zhě shēn ， wǎn suì fēng zī yóu fā yuè 。
bù zhī hé wù gǎn xiāng gān ， lǚ yuè guāng huá sì xiāo xiē 。
zhí yí cāng gǒu hù yǎn bì ， hèn wú cháng qū kě shǒu jué 。
yòu lèi yāo má chū dàn bǐng ， hèn wú lì jiàn kě jiān jué 。
yī cháo tiān wèi sǎo yāo xié ， yín lún làn làn réng gāo jiē 。
jiǔ jiē yān huì hū qīng míng ， yǎn ruò shēn jū guǎng hán quē 。
xiāng jiāng dàn jié jì xiáng hú ， lián xī jīn bō bèi chéng chè 。
shuí yún xián wàng yǒu yíng kuī ， xū zhī běn tǐ yuán wú quē 。
mǎn táng zǐ nǚ jìng chēng shāng ， bǐ sì cháng nián gèng huān yuè 。
yuè zhōng zì yǒu yào cháng shēng ， bù láo fù wèn cháng shēng jué 。
cóng jīn yè yè cháng huī guāng ， nián nián yuè yuè wú mó zhé 。
dāo guī wú xī huì tóng rén ， shǐ wǒ tuí líng qǐ pí nié 。

狗

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一年中最美好的月份莫过于八月，这个月与其他月份格外不同。在这个月里，君王诞生于天一之精华所凝结的时刻，仿佛天地之间的精髓集结而成。这位君王聚集了精华和美德，宛如秋水般清澈，肌肤如雪一般洁白。
他才华横溢，才气出众，前途无限光明，熠熠生辉。他的功绩犹如璀璨的星光，照耀着古今。他的才华就像夜空中的明月，凝结着神秘的冰霜之气，洁白无瑕。
他的才情如同腹内富藏着天上的芬芳香气，创作出的篇章更是奇绝非凡。他受到深厚的教养，晚年的风采更加出众，超越了年轻时的姿容。
然而，不知道有什么邪恶之物敢与他相对抗衡，月亮的光华屡次消退，仿佛遭到了苍狗的阴影遮蔽，可惜没有一把长剑可以将其击破。
就像妖蟆初次尝到餠食一般，他们或许在某个时间得意忘形，但没有一把利剑可以彻底铲除它们。直到有一天，天命之神将妖邪扫荡，银轮高悬，光芒四射。
长期以来的迷茫突然间清晰明亮，仿佛身居广寒宫殿中一般庄严。君王的诞辰将会成为吉祥的弧线，金色的涟漪倍加澄澈清澈。
谁也不能预测琴弦的音响是否会有盈缺，但应该明白，本质始终是完整无缺的。满堂的子女们欢欣鼓舞，举杯共庆，比平日更加欢愉。
月中自有长生不老之药，不需再去探求长生之道。从今夜开始，月光将持续辉煌，年复一年，月复一月，没有磨难可以阻挡。
刀和圭玉的珍贵，无法与仁爱之人的恩惠相提并论，因为这位君王的出现，让我重新振作，摆脱了颓龄和疲惫的状态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者卫宗武介绍：🔈

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。查看更多>>