yǐ chǒu sān yuè shí èr yè mèng dé jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng zhī jù jué ér zú chéng xiào shào kāng jié zuò shǒu wěi yín bā shǒu qí bā
乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐经孙 (xú jīng sūn)

家有园池乐寿康,浮云富贵利名场。
栏栽药相扬楼美,坛植花王姚魏良。
忘机久结盟鸥社,得意闲观狎鹭塘。
提壶挈榼堪游赏,家有园池乐寿康。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平○仄○平平仄,平仄平○平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng , fú yún fù guì lì míng chǎng 。
lán zāi yào xiāng yáng lóu měi , tán zhí huā wáng yáo wèi liáng 。
wàng jī jiǔ jié méng ōu shè , dé yì xián guān xiá lù táng 。
tí hú qiè kē kān yóu shǎng , jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng 。

乙丑三月十二夜夢得家有園池樂壽康之句覺而足成效邵康節作首尾吟八首 其八

—— 徐經孫

家有園池樂壽康,浮雲富貴利名場。
欄栽藥相揚樓美,壇植花王姚魏良。
忘機久結盟鷗社,得意閑觀狎鷺塘。
提壺挈榼堪遊賞,家有園池樂壽康。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平○仄○平平仄,平仄平○平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng , fú yún fù guì lì míng chǎng 。
lán zāi yào xiāng yáng lóu měi , tán zhí huā wáng yáo wèi liáng 。
wàng jī jiǔ jié méng ōu shè , dé yì xián guān xiá lù táng 。
tí hú qiè kē kān yóu shǎng , jiā yǒu yuán chí lè shòu kāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

家里有园池,享受快乐长寿与健康,云中飘浮着富贵和名声的机会。栏杆上种植着药材,楼台美丽,坛子里培育着花卉,像是王朝之间姚、魏、良三国的花园。我们忘却俗世的琐事,长久结成志同道合的友谊,自得其乐地观赏着狎鹭嬉戏的池塘景色。拿起酒壶和酒杯,一同游览欣赏,家里有园池,快乐长寿与健康。

总结:

这首古诗描述了家中拥有园池的乐趣与康乐,以及享受富贵名利带来的喜悦。园中种植了药材和花卉,美景如画,彷佛是三国时代姚、魏、良三国的园林景致。诗人忘却尘世的烦恼,与志同道合的朋友们结成了深厚的友谊,闲适地观赏着狎鹭嬉戏的池塘景色。在欢乐的氛围中,举杯畅饮,共同享受园池所带来的幸福与健康。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐经孙写的《乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首》系列:

本文作者徐经孙介绍:🔈

徐经孙(一一九二~一二七三),初名子柔,字仲立,号矩山,丰城(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士。授浏阳主簿,迁知永兴县。淳佑六年(一二四六),知临武县(《八琼室金石补正》卷一一八)。後通判潭州。宝佑元年(一二五三),知吉州(《平塘集》卷三悼诗题署)。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德,累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒,谥文惠。有集(刘克庄《给事徐侍郎先集序》),已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》,《宋史》卷四一○有传。 徐经孙诗,以明万历徐监刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》(简称四库... 查看更多>>

徐经孙的诗:

徐经孙的词:

相关诗词: