shòu hú nán guǎn cāng wǔ shǒu qí yī
寿湖南管仓五首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廖行之 (liào xíng zhī)

齐卿善高奚,为治孰过之。
到今民受赐,微管嗟吾其。
宜哉世祀昌,有此廊庙姿。
功名方鼎来,端亚萧与伊。

平平仄平平,平仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平平平仄平,平仄平仄平。

qí qīng shàn gāo xī , wèi zhì shú guò zhī 。
dào jīn mín shòu cì , wēi guǎn jiē wú qí 。
yí zāi shì sì chāng , yǒu cǐ láng miào zī 。
gōng míng fāng dǐng lái , duān yà xiāo yǔ yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

齐卿善高超,谁能在治理上超越他呢。
直到今天,百姓们得到赏赐,微不足道的管家却为我叹息。
真应该世世代代祀奉昌盛之神,有了这样的宏伟神殿。
功名正在方鼎中兴起,端与亚萧、伊一同辅佐。

总结:

诗人赞美齐国的杰出人物齐卿,认为他在治理方面无人能及。然而,尽管百姓得到了赏赐,但一位微不足道的管家仍然对自己的处境感到不满。诗人呼吁将这位杰出人物永远祀奉,以此祈求国家的繁荣昌盛。他相信齐国的功名将在他的领导下不断壮大,并与端、亚萧以及伊一起共同辅佐国家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廖行之写的《寿湖南管仓五首》系列:

本文作者廖行之介绍:🔈

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

廖行之的诗:

廖行之的词:

相关诗词: