shí yuè shí wǔ zǎo fàn qīng dōu guān xiāo yáo táng
十月十五早饭清都观逍遥堂 🔈
心游魏阙鱼千里，梦觉邯郸黍一炊。
蔬食菜羹吾亦饱，逍遥堂下叶辞枝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
心遊魏闕魚千里，夢覺邯鄲黍一炊。
蔬食菜羹吾亦飽，逍遙堂下葉辭枝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
心在游走于魏朝的宫阙之间，就像鱼儿游过千里长江。而在梦中，我却感觉自己身处邯郸的乡间，享受着一炊黍米的简朴美味。
我宁愿吃素食和菜羹，也能感到饱足满意，对于奢华的美食并不追求。在逍遥堂下，我轻松自在地摆脱了俗世的束缚，选择告别繁华烦扰，像树叶离开树枝一样自由自在。
赏析：黄庭坚的《十月十五早饭清都观逍遥堂》以简洁而清新的语言，表达了诗人在十月十五的早晨在清都观逍遥堂的景象。诗中以一种平实而朴素的方式，展现了诗人内心的宁静和满足。
首句“心游魏阙鱼千里”描绘了诗人心灵的自由漫游，仿佛置身于千里之外的魏阙，这里的“鱼”可能寓意着自由和宁静。接着，“梦觉邯郸黍一炊”表现了诗人醒来后，发现自己只有一炊之黍，形成了对现实的对比，突显了平凡生活的珍贵。
第二句“蔬食菜羹吾亦饱”强调了诗人对朴素膳食的满足，他并不追求奢华，简单的蔬菜和汤羹已经足够让他感到满足。最后一句“逍遥堂下叶辞枝”则表达了诗人身临逍遥堂下，看到叶子离开树枝的景象，这个画面与诗人内心的逍遥自在相呼应，暗示了他内心的宁静和超脱。
黄庭坚的诗：
-
古诗二首上苏子瞻 其一
江梅有佳实，托根桃李场。桃李终不言，...
-
古诗二首上苏子瞻 其二
青松出涧壑，十里闻风声。上有百尺丝，...
-
醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官...
青州从事难再得，墙底数樽犹未眠。商略...
-
次韵王穉川客舍二首 其一
五更归梦常苦短，一寸客愁无奈多。慈母...
-
次韵王穉川客舍二首 其二
身如病鹤翅翎短，心似乱丝头绪多。此曲...
-
欵乃歌二章戏王穉川 其一
花上盈盈人不归，枣下纂纂实已垂。腊雪...
-
欵乃歌二章戏王穉川 其二
从师学道鱼千里，盖世成功黍一炊。日日...
-
咏史呈徐仲车
诸葛见益州，释耒答三顾。川流恨未平，...
-
宿旧彭泽怀陶令
潜鱼愿深渺，渊明无由逃。彭泽当此时，...
-
题山谷石牛洞
司命无心播物，祖师有记传衣。白云横而...
- 黄庭坚诗全集>>
黄庭坚的词：
相关诗词：
延平倅厅十咏 逍遥阁 (yán píng cuì tīng shí yǒng xiāo yáo gé)
山水有余静，都忘城市嚣。
朱黝本自省，时焉此逍遥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
依韵谢任司封寄逍遥枕吟 (yī yùn xiè rèn sī fēng jì xiāo yáo zhěn yín)
夫君惠我逍遥枕，恐我逍遥蹟未超。
形体逍遥终未至，更和魂梦与逍遥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
逍遥堂二首 其一 (xiāo yáo táng èr shǒu qí yī)
独坐虚堂寂，烟销瓦博山。
出游鱼自乐，飞倦鸟知还。
花气清风远，槐阴白昼闲。
逍遥入诗思，落笔笑谈间。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
逍遥堂会宿二首 其一 (xiāo yáo táng huì sù èr shǒu qí yī)
逍遥堂後千寻木，长送中宵风雨声。
误喜对床寻旧约，不知漂泊在彭城。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其四 (jiǔ yuè shí liù rì chū jùn dēng zhōu rú qián táng shí qī rì zhōu zhōng zá xīng qí sì)
两夜江心对泬寥，恍兮惚里有逍遥。
堂堂皓月排空出，自觉精神涌碧霄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
偈一百二十首 其二四 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí èr sì)
今朝吃粥太晚，徐六街头担饭。
只知打鼓陞堂，不觉又是吃饭。
吃粥了吃饭，吃饭了吃粥。
清风月下守株人，凉兔渐遥春草绿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
致仕後即事十五首 其八 (zhì shì hòu jí shì shí wǔ shǒu qí bā)
清静全胜欲界天，逍遥不减地行仙。
众中莫怪人嫌老，十五年前本命年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
登逍遥楼和方孚若韵 (dēng xiāo yáo lóu hé fāng fú ruò yùn)
尧山举目见於墙，群玉森森拱巨梁。
一幅画屏罗伟观，两诗银笔冠当场。
沙平鹭立秋无尽，月冷乌啼夜未央。
有客凭阑共清话，逍遥何异白云乡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
逍遥咏 其四 (xiāo yáo yǒng qí sì)
我达逍遥理，阴阳运五行。
道从初一变，德合混三清。
圣境堪依仗，狐疑事不成。
异端违雅淡，返祸自轻生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。