首页 > 发现 > 全宋诗 > 十月三日相公花下小饮赋四题 三日醼集

shí yuè sān rì xiàng gong huā xià xiǎo yǐn fù sì tí sān rì yàn jí
 十月三日相公花下小饮赋四题 三日醼集 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

萧然寒圃有残芳，吟遍朱栏向夕阳。
既许坐陪公衮贵，却惭蒿羽接鸾凰。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāo rán hán pǔ yǒu cán fāng ， yín biàn zhū lán xiàng xī yáng 。
jì xǔ zuò péi gōng gǔn guì ， què cán hāo yǔ jiē luán huáng 。

十月三日相公花下小飲賦四題 三日醼集

—— 梅堯臣

蕭然寒圃有殘芳，吟遍朱欄向夕陽。
既許坐陪公衮貴，却慚蒿羽接鸞凰。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāo rán hán pǔ yǒu cán fāng ， yín biàn zhū lán xiàng xī yáng 。
jì xǔ zuò péi gōng gǔn guì ， què cán hāo yǔ jiē luán huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

萧然的寒冷花园里依然残留着些许芬芳，我吟咏着，漫步在朱栏之前迎接夕阳。
我曾经得到了与贵族公子公衮一同坐在一起的承诺，然而我却感到惭愧，因为我只是一个卑微的蒿羽，无法与凤凰相配。



总结：


诗人在寒冷的花园中发现了残存的美丽之物，他借着夕阳的余辉吟咏着。他曾经得到了与贵族公子公衮一同坐在一起的承诺，但他却感到自己的身份卑微，不配与高贵的凤凰相配。这首诗表达了诗人对美好事物的追求与自卑心理的交织。

赏析：这首诗《十月三日相公花下小饮赋四题 三日醼集》是梅尧臣的作品，表达了作者在十月三日，在相公花下小饮的情景，并以四个题目来赋诗。
首先，诗中写到“萧然寒圃有残芳”，描述了诗人所在的地方，冷寂的秋圃中，依然残留着一些花朵的余香。这个画面描绘出了秋天的深远和萧瑟感。
接下来，诗人吟咏这残芳，将自己的情感融入其中，表达了对这景致的赞美和感慨。夕阳西下，诗人在朱栏前吟咏，这一情景使得诗的氛围更加凝重。
然后，诗中提到“既许坐陪公衮贵”，这里诗人似乎是在赞扬或感慨与某位官员或贵族的相聚，可能是作者受到了邀请，坐在他们身旁，共同欣赏这美丽的景色。
最后两句“却惭蒿羽接鸾凰”则表达了诗人的自谦之情，感到自己与那些仙鸟仙凤相比，有些自惭形秽，表现出作者的谦逊之态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《十月三日相公花下小饮赋四题》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：