首页 > 全宋诗 > 十月三日相公花下小饮赋四题 九月二十八日牡丹

shí yuè sān rì xiàng gong huā xià xiǎo yǐn fù sì tí jiǔ yuè èr shí bā rì mǔ dān
 十月三日相公花下小饮赋四题 九月二十八日牡丹 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

香包已向青春发，又见秋深特地开。
应笑菊残无意思，不能邀赋洛阳才。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng bāo yǐ xiàng qīng chūn fā ， yòu jiàn qiū shēn tè dì kāi 。
yìng xiào jú cán wú yì sī ， bù néng yāo fù luò yáng cái 。

咏物 自嘲

十月三日相公花下小飲賦四題 九月二十八日牡丹

—— 梅堯臣

香包已向青春發，又見秋深特地開。
應笑菊殘無意思，不能邀賦洛陽才。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng bāo yǐ xiàng qīng chūn fā ， yòu jiàn qiū shēn tè dì kāi 。
yìng xiào jú cán wú yì sī ， bù néng yāo fù luò yáng cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
香包已经向青春发出香气，又见秋深，特地绽放开来。
应该嘲笑菊花虽然残落却无意义，不能邀请有才华的洛阳文人赋诗作赋。

全诗通过描述香包和菊花的不同命运，寄托了诗人对青春的怀念以及对文学才华的渴望。香包象征着青春的芳华和美好，而菊花则是秋天的象征，暗示着时光的流逝。诗人不禁感叹，时光如梭，青春易逝，只希望能够邀请洛阳的才子佳人一起共赏秋菊，写下美好的篇章，留下青春的足迹。然而，菊花残落却无意义，暗喻才华无人欣赏，令诗人感慨不已。整首诗意蕴深沉，以简洁的语言传达了对青春和才华的珍视与不舍。

赏析：这首诗以十月三日赏花小饮为背景，表达了对牡丹花的欣赏和秋天的感叹。诗人借着品赏花景，表现了自然景物和人生哲理的结合，充满了诗意和深意。首两句描绘了香包发出的清香与秋天的深情相应，展现了牡丹花盛开在深秋时节的美丽画面。接着，诗人对菊花的残败和无意义进行对比，表现出牡丹花的高洁和华贵。最后两句表达了诗人自嘲不能与洛阳才子比赋，突显了诗人的自谦和谦逊。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《十月三日相公花下小饮赋四题》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：