shí èr yuè sì rì jì lè tiān tí nǐ
十二月四日寄乐天(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔玄亮 (cuī xuán liàng)

共相呼唤醉归来。
(见《白氏长庆集》卷二一《答崔宾客晦叔十二月四日见寄》题注引)。

仄○平仄仄平平。
?仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄?。

gòng xiāng hū huàn zuì guī lái 。
( jiàn 《 bái shì cháng qìng jí 》 juàn èr yī 《 dá cuī bīn kè huì shū shí èr yuè sì rì jiàn jì 》 tí zhù yǐn ) 。

十二月四日寄樂天(題擬)

—— 崔玄亮

共相呼喚醉歸來。
(見《白氏長慶集》卷二一《答崔賓客晦叔十二月四日見寄》題注引)。

仄○平仄仄平平。
?仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄?。

gòng xiāng hū huàn zuì guī lái 。
( jiàn 《 bái shì cháng qìng jí 》 juàn èr yī 《 dá cuī bīn kè huì shū shí èr yuè sì rì jiàn jì 》 tí zhù yǐn ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
共同相互呼唤着,醉意随之归来。
(见《白氏长庆集》卷二一《答崔宾客晦叔十二月四日见寄》题注引)。



总结:

这句古文诗意味深长,表达了人们共同相聚欢饮,喝醉后一同归家的情景。诗人在饮酒欢乐的氛围中,与朋友们相互欢呼,畅怀豪饮,友谊与酒意相互交织,共同共享快乐时刻。整首诗表达了友情的珍贵和喜悦,以及与朋友们在喜庆时刻共同欢庆的喜悦心情。

赏析::
《十二月四日寄乐天(题拟)》是唐代诗人崔玄亮的一首诗作。这首诗以寄托情感的方式表现了诗人对友人乐天的思念之情,同时也通过描绘冬日景物,抒发了诗人对时节变迁的感慨和对友情的珍视之情。
首句“共相呼唤醉归来”,以“共相”二字开篇,立即将诗人与乐天之间的深厚友情呈现在读者面前。朋友归来醉态横生,暗示着两人曾一同饮酒畅谈,留下美好回忆。这一句中用词简洁明了,情感真挚,令人感受到浓厚的友情。
接下来,诗人通过描写冬日景物来增强诗篇的意境感。寒冷的十二月,是大自然进入严寒的季节,但诗人却通过“风光不动闲”来表现景物的宁静和它们似乎也在安宁中凝望着乐天的归来。这种景物的拟人化描写增强了诗篇的生动感。
最后一句“归来自足醉余欢”则表达了诗人希望乐天欢愉归来,身心满足,享受酒后的余兴。整首诗以简洁的语言,展现了深厚的友情和对友人幸福的祝愿。
标签: 友情、写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔玄亮介绍:🔈

崔玄亮,字晦叔,磁州人。贞元中,与元白同登第。宪宗时,爲监察御史,历密、歙、湖三州刺史。太和中,由谏议大夫迁散骑常侍,终虢州刺史。有《三州倡和集》,今存诗二首。 查看更多>>

崔玄亮的诗:

相关诗词:

天柱峰(题拟) (tiān zhù fēng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 李明

天柱一峰藏日月,洞门千仞锁云雷。
(见《舆地纪胜》卷四六《安庆府》。
)(按:《天柱山志》收白居易《题天柱峰》,其三四两句与此同,详本书卷二八。
)。

仄○平仄仄平平。
?仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄?。

答乐天见寄履道新小滩诗(题拟) (dá lè tiān jiàn jì lǚ dào xīn xiǎo tān shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 牛僧孺

请向归仁砌下看。
(见《白氏长庆集》卷三五《赠思黯》题注引)。

仄○平仄仄平平。
?仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄?。

赠白使君乐天(题拟) (zèng bái shǐ jūn lè tiān tí nǐ )

朝代:唐    作者: 次休

闻有余霞千万首,何妨一句乞闲人。
(见《白氏长庆集》卷二四《答次休上人》题注引)。

仄○平仄仄平平。
?仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄?。

与僧对句(题拟) (yǔ sēng duì jù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 王审知

钩偷荳蔻花。
(审知。
)日动珑葱(左加王)。
(僧。
见《吟窗杂录》卷三十八。
)。

仄○平仄仄平平。
?仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄?。

写景 抒情

户牖俗语(题拟) (hù yǒu sú yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

二十三,日正南。
二十五,日当户。
(见《国史补》卷中)。

仄○平仄仄平平。
?仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄?。

天柱峰(题拟) (tiān zhù fēng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 无名氏

三十六峰藏好景,更於何处觅瀛洲?(同前)。

仄○平仄仄平平。
?仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄?。

咸通中小儿歌(题拟) (xián tōng zhōng xiǎo ér gē tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

得节不得节,不过十二月。
(见司马光《资治通监考异》卷二十三)。

仄○平仄仄平平。
?仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄?。

五言诗四首 一 (wǔ yán shī sì shǒu yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

[百](伯)鸟[投](头)林宿,各各觅高[枝](支)。
[五]更分散去,苦[乐](落)不[相](想)知。

仄○平仄仄平平。
?仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄?。

人为太白山横云语(题拟) (rén wéi tài bái shān héng yún yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

南山瀑布,非朝则暮。
(见宋敏求《长安志》卷十四)。

仄○平仄仄平平。
?仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄?。

再劝乐天酒(题拟) (zài quàn lè tiān jiǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 皇甫曙

且劝香醪一屈巵。
(《白氏文集管见抄》载白居易《戏酬皇甫十再劝酒》题注引)。

仄○平仄仄平平。
?仄仄仄○仄仄仄仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄?。