首页 > 发现 > 全唐诗 > 四言曲池酺饮座铭

sì yán qǔ chí pú yǐn zuò míng
 四言曲池酺饮座铭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张後胤 (zhāng hòu yìn) 。

公侯盛集，酺醼梁园。
鸎多谷响，树密花繁。
波流东逝，落照西奔。
人生行乐，此外何论。
（《翰林学士集》）（按：此诗原署「燕王友张後胤」。
张步云《唐代逸诗辑存》收入。
）。

平平仄仄，○仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
平平平仄，仄仄平平。
平平○仄，仄仄平○。
？仄平仄仄仄？？仄？仄平平仄？○○仄○仄仄？。
○仄平平仄仄平仄平○仄。
？。

gōng hóu shèng jí ， pú yàn liáng yuán 。
yīng duō gǔ xiǎng ， shù mì huā fán 。
bō liú dōng shì ， luò zhào xī bēn 。
rén shēng xíng lè ， cǐ wài hé lùn 。
（ 《 hàn lín xué shì jí 》 ） （ àn ： cǐ shī yuán shǔ 「 yàn wáng yǒu zhāng hòu yìn 」 。
zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 shōu rù 。
） 。

四言曲池酺飲座銘

—— 張後胤

公侯盛集，酺醼梁園。
鸎多谷響，樹密花繁。
波流東逝，落照西奔。
人生行樂，此外何論。
（《翰林學士集》）（按：此詩原署「燕王友張後胤」。
張步雲《唐代逸詩輯存》收入。
）。

平平仄仄，○仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
平平平仄，仄仄平平。
平平○仄，仄仄平○。
？仄平仄仄仄？？仄？仄平平仄？○○仄○仄仄？。
○仄平平仄仄平仄平○仄。
？。

gōng hóu shèng jí ， pú yàn liáng yuán 。
yīng duō gǔ xiǎng ， shù mì huā fán 。
bō liú dōng shì ， luò zhào xī bēn 。
rén shēng xíng lè ， cǐ wài hé lùn 。
（ 《 hàn lín xué shì jí 》 ） （ àn ： cǐ shī yuán shǔ 「 yàn wáng yǒu zhāng hòu yìn 」 。
zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 shōu rù 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
公侯们聚集在酒宴上，酒杯盈满在梁园中。
鸟儿在谷地中唱得欢快，树木茂密花朵繁盛。
波浪向东流去，夕阳奔赴西边。
人生应该尽情享受快乐，别无其他事可言。
（《翰林学士集》）
（注：此诗原署名为「燕王友张后胤」。张步云在《唐代逸诗辑存》中收录。）

赏析：:
张后胤的《四言曲池酺饮座铭》写景描写了一场盛大的宴会，以及自然和人生的美好瞬间。这首诗以优美的语言和生动的形象，展现了宴会场景的细致和美好。
首句"公侯盛集，酺醼梁园"直接描绘了宴会的盛况，"公侯"指的是贵族，"酺醼"则是古代祭祀仪式中的酒。接着，诗人描述了自然界的美景，"鸎多谷响，树密花繁"表现出大自然的生机和活力。而"波流东逝，落照西奔"则象征着时光的流逝，强调了美好瞬间的短暂。
最后两句"人生行乐，此外何论"则深刻反映了诗人的思考，提醒人们珍惜当下的快乐和幸福，不要过于纠结未来的事物。这种深刻的哲理与前文对宴会和自然景色的描写相得益彰，使整首诗充满了哲学和审美价值。
标签: 写景、抒情、哲思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《四言曲池酺饮座铭》的诗：

本文作者张後胤介绍：🔈

张後胤，字嗣宗，苏州昆山人。义宁初，爲齐王文学。武德中，擢员外散骑侍郎。贞观间，历官国子祭酒、散骑常侍。永徽中致仕，卒年八十三。诗一首。（《全唐诗》无张後胤诗，传据《旧唐书》卷一八九本传） 查看更多>>

张後胤的诗：

相关诗词：