rén qu èr yuè shí jiǔ rì dōu xún lǐ shū yǒng gōng àn jiǔ kè yú huì tián shì èr shí bā rì wén yú qiě zhì huán jiā ruò xiāng bì rán fù sān jué qí èr
壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

宜城桑落有堪沽,三百青铜岂是无。
不饮桃花不相笑,桃花知道欠当垆。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

yí chéng sāng luò yǒu kān gū , sān bǎi qīng tóng qǐ shì wú 。
bù yǐn táo huā bù xiāng xiào , táo huā zhī dào qiàn dāng lú 。

壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒課于會田市二十八日聞余且至還家若相避然賦三絕 其二

—— 曾丰

宜城桑落有堪沽,三百青銅豈是無。
不飲桃花不相笑,桃花知道欠當壚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

yí chéng sāng luò yǒu kān gū , sān bǎi qīng tóng qǐ shì wú 。
bù yǐn táo huā bù xiāng xiào , táo huā zhī dào qiàn dāng lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宜城的桑树凋谢下来,怎能不值得倾酒畅饮?那三百青铜器岂是毫无意义?
不喝桃花酒就不会相互嬉笑,桃花深知还欠着酒楼债。

总结:

诗人抒发了对宜城的美景和青铜器的赞美之情,表达了欢聚畅饮的心情。然后以桃花为比喻,强调了不喝桃花酒就无法欢笑交流,最后将桃花的情景与人生的债务联系在一起,深化了诗意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝》系列:

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词: