shì yuàn zuò
试院作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安中 (wáng ān zhōng)

身入儒宫作抱关,不妨文史暂偷闲。
秋阳皦皦天新雨,晚吹骚骚木落山。
士子便应矜两监,吾侪未合老三间。
孝廉同岁真同道,对幕哦诗断往还。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shēn rù rú gōng zuò bào guān , bù fáng wén shǐ zàn tōu xián 。
qiū yáng jiǎo jiǎo tiān xīn yǔ , wǎn chuī sāo sāo mù luò shān 。
shì zǐ biàn yìng jīn liǎng jiān , wú chuán wèi hé lǎo sān jiān 。
xiào lián tóng suì zhēn tóng dào , duì mù ò shī duàn wǎng huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
身处儒宫之中,抱关苦读,但也不妨偶尔偷闲,涉猎文史。秋日的阳光明媚,天空中洒下新的雨水,晚风吹拂着山间的树木,发出沙沙之声,似乎在述说着故事。士子们应当自持操守,端庄正直地管理两监(可能指两个监考考场),而我们还未到老三间(或许是指教书育人的学堂)。作为孝廉,我们同样在同一岁月中修习着相同的道理,彼此对望在幕布之前,不断往来书信,倾诉心中的诗意与感悟。
总结:全文:本文描述了作者身处儒宫努力学习的场景,感叹秋日美景,提及士子应该自律,而他们还未到达教书育人的阶段。作为孝廉,他们共同修习着道理,互相交流书信。文章流露出对学识和情感的表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安中介绍:🔈

王安中(一○七六~一一三四,此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算,如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算,生年提前一年),字履道,号初寮,中山阳曲(今山西太原)人。哲宗元符三年(一一○○)进士。调瀛州司理参军、大名县主簿,历秘书省着作郎。徽宗政和间,除中书舍人,擢御史中丞。疏蔡京罪,爲翰林学士,迁承旨。宣和元年(一一一九),拜尚书右丞,三年,爲左丞。五年,主联金攻辽,授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府(《宋会要辑稿》职官四一之二○)。七年,宋金启衅,以上清宝籙宫使兼侍读召还(同上书职官五四之一一)。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初,连... 查看更多>>

王安中的诗:

王安中的词:

相关诗词:

召试学士院试罢作 (zhào shì xué shì yuàn shì bà zuò)

朝代:宋    作者: 王钦臣

翠木阴阴白玉堂,老来方此试文章。
日斜奏罢长杨赋,闲拂尘埃看画墙。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

贡院题 (gòng yuàn tí)

朝代:唐    作者: 魏扶

梧桐叶落满庭阴,锁闭朱门试院深。
曾是昔年辛苦地,不将今日负初心。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

试院中 (shì yuàn zhōng)

朝代:宋    作者: 王安石

少时操笔坐中庭,子墨文章颇自轻。
圣世选材终用赋,白头来此试诸生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

试院和李湛谿韵 (shì yuàn hé lǐ zhàn xī yùn)

朝代:宋    作者: 吴泳

呵叱星辰赋远游,更提水镜着中流。
读书有眼月千里,爱士无方春九州。
论及养生浑是道,时因主试却关愁。
武夷不作逢溪老,亦欲临风助击鸥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之 (yú tóng nián yóu shì yuàn jī fèng gěi mǎi mǎ ér guī zhōng lù jǐ yì xì zuò cháng jù zèng zhī)

朝代:宋    作者: 喻良能

知君几作东野毕,瘦马田间风欲逸。
圉人白汗似翻珠,暂尔奔腾未为失。
归家须办紫游缰,玉辔红缨摇闹装。
一鞭嘶风映垂杨,要试宁川春草长。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

试院作 其二 (shì yuàn zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 王安中

秋屋无人见草经,忽惊太乙杖藜青。
秪应烧烛金銮殿,未胜熏香石竹屏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

试院作 其一 (shì yuàn zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

落叶飞飞度暗阶,月帘风幔若为怀。
琐窗未有归消息,应罥蛛丝上雀钗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

试院二首 其二 (shì yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王阮

雨浸霜华冷作秋,广文官舍益穷愁。
梦魂却似知人意,偏到庐山脚下州。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

兴国浴室院独坐时儿子湛就试未出 (xīng guó yù shì yuàn dú zuò shí ér zǐ zhàn jiù shì wèi chū)

朝代:宋    作者: 秦观

满城车马没深泥,院里安闲总不知。
儿辈未来鈎箔坐,长春花上雨如丝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

试院夜雨思秦叔仲至呈信道 (shì yuàn yè yǔ sī qín shū zhòng zhì chéng xìn dào)

朝代:宋    作者: 陆佃

秋声秋色总无聊,千里相思鬓欲凋。
独遶曲廊花院闭,夜深灯火雨萧萧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。