shí yī yuè yī rì bù hé dī shàng
十一月一日步河堤上 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

簿书纠纒人，欲出不自许。
老叟环我前，更作附耳语。
脱身上河堤，颇似昼伏鼠。
河堤平如掌，下有千岁土。
夕阳敛残照，草木过寒雨。
游鱼着鈎饵，舟子快新煮。
煮鱼得放饭，尚叹行役苦。
江湖平生心，岁月可逆数。
故人书断绝，吾事有去取。
归来讨清尊，妙句还一吐。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○平仄平，○仄仄仄仄。
仄平仄平平，○仄仄仄仄。
平平平○仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄○○仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

bó shū jiū chán rén ， yù chū bù zì xǔ 。
lǎo sǒu huán wǒ qián ， gèng zuò fù ěr yǔ 。
tuō shēn shàng hé dī ， pō sì zhòu fú shǔ 。
hé dī píng rú zhǎng ， xià yǒu qiān suì tǔ 。
xī yáng liǎn cán zhào ， cǎo mù guò hán yǔ 。
yóu yú zhe gōu ěr ， zhōu zǐ kuài xīn zhǔ 。
zhǔ yú dé fàng fàn ， shàng tàn xíng yì kǔ 。
jiāng hú píng shēng xīn ， suì yuè kě nì shù 。
gù rén shū duàn jué ， wú shì yǒu qù qǔ 。
guī lái tǎo qīng zūn ， miào jù huán yī tǔ 。

鼠

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
簿书纠缠着我，我想出去却不自信。
一位老者环绕在我前面，又做了一个附耳的动作，与我低语。
我脱身站在上河堤，感觉自己有些像昼伏的老鼠。
河堤平坦如掌心，下面是千岁的土地。
夕阳收敛残照，草木经过寒雨的洗礼。
游鱼被鱼钩钓住，船家快速煮新鲜的饭菜。
煮好的鱼配上热腾腾的饭，还是感叹着行军劳累。
江湖平生所思所想，岁月可逆推。
故人书信已经断绝，我必须前去追求自己的事业。
归来找朋友讨酒，将妙句畅所欲言。
总结：全文：作者通过描写自己在河堤上和一位老者的交谈，以及河堤上的景象，表达了对江湖人生和故人之间联系的思考。作者感叹岁月的逝去，决心前往追求自己的事业，归来后想与朋友分享心中所想，并吐露心中的妙句。这些古文意境深远，以简洁而深刻的语言描绘了人生百态。

这首诗《十一月一日步河堤上》是吕本中创作的，它呈现了作者在河堤上漫步的情景，并融入了一些对生活和时光的思考。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以平实的语言描绘了一个宁静的场景，展现了诗人的内心世界和感受。诗人不忘借景抒情，通过河堤的景致，传达出对人生、友情和岁月的思考。
标签：
- 写景：诗中通过对河堤、夕阳、草木等自然景物的描写，展现了诗人对自然景色的感受。
- 抒情：诗人表达了内心深处的情感，包括对友情、岁月流逝的思考。
- 咏物：诗中提到了游鱼、舟子、煮鱼等元素，增加了诗歌的细节和趣味性。
这首诗以平和、真切的语言，反映了诗人对生活、友情和时间的深刻感悟，是一首具有深意的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>