mù xíng hé dī shàng
暮行河堤上 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩愈 (hán yù)

暮行河堤上,四顾不见人。
衰草际黄云,感叹愁我神。
夜归孤舟卧,展转空及晨。
谋计竟何就,嗟嗟世与身。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

mù xíng hé dī shàng , sì gù bù jiàn rén 。
shuāi cǎo jì huáng yún , gǎn tàn chóu wǒ shén 。
yè guī gū zhōu wò , zhǎn zhuǎn kōng jí chén 。
móu jì jìng hé jiù , jiē jiē shì yǔ shēn 。

暮行河堤上

—— 韓愈

暮行河堤上,四顧不見人。
衰草際黃雲,感歎愁我神。
夜歸孤舟臥,展轉空及晨。
謀計竟何就,嗟嗟世與身。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

mù xíng hé dī shàng , sì gù bù jiàn rén 。
shuāi cǎo jì huáng yún , gǎn tàn chóu wǒ shén 。
yè guī gū zhōu wò , zhǎn zhuǎn kōng jí chén 。
móu jì jìng hé jiù , jiē jiē shì yǔ shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暮天我走在河堤上,四处张望却看不到一个人。衰败的草地上,黄色的云层,引发了我内心的悲伤。夜晚归舟,孤单地躺在船上,一夜辗转反侧,直到天明。我苦思冥想,究竟该如何谋划人生,唉呀,这世界和我个人的命运真是令人叹息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩愈介绍:🔈

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编... 查看更多>>

韩愈的诗:

相关诗词:

堤上行三首 一 (dī shàng xíng sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。
日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

乐府 生活 组诗

大堤曲 (dà dī qū)

朝代:唐    作者: 李善夷

酒旗相望大堤头,堤下连墙堤上楼。
日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

乐府 生活 组诗

大堤曲 (dà dī qū)

朝代:宋    作者: 李善美

酒旗相望大堤头,堤下连樯堤下楼。
日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

乐府 生活 组诗

正月十三日河堤上作 (zhēng yuè shí sān rì hé dī shàng zuò)

朝代:宋    作者: 吕本中

雨着河堤柳着烟,小楼灯火又今年。
东风不与行人便,留滞长亭十里船。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

渡河 (dù hé)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

客行岁晚非远游,河水无情日夜流。
去年排堤注东郡,诏使夺河还此州。
忆昔冬行河梁上,飞雪千里曾冰壮。
人言河源冻彻天,冰底犹闻沸惊浪。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

河堤 (hé dī)

朝代:宋    作者: 吕本中

平田接长河,眼界起突兀。
今日兹堤行,麦壠青已出。
客行不知晚,但感此节物。
新霜被西山,久厌尘土没。
坐怀故人面,於此见仿佛。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

大堤 (dà dī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

大堤春日暮,骢马解镂衢。
请君留上客,容妾荐雕胡。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

陈州与文郎逸民饮别携手河堤上作此诗 (chén zhōu yǔ wén láng yì mín yǐn bié xié shǒu hé dī shàng zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

白酒无声滑泻油,醉行堤上散吾愁。
春风料峭羊角转,河水渺绵瓜蔓流。
君已思归梦巴峡,我能未到说黄州。
此身聚散何穷已,未忍悲歌学楚囚。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

愁绪 情谊

题断堤寺 其二 (tí duàn dī sì qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

堤边杨柳密藏鸦,堤上游人两髻丫。
可惜行春来较晚,谁家留得碧桃花。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

十三日雪後晚过天汉桥堤上行 (shí sān rì xuě hòu wǎn guò tiān hàn qiáo dī shàng xíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

堤上残风雪,桥边盛酒楼。
据鞍衰意尽,倚槛艳歌留。
海月开金监,河冰卧玉虬。
当年洛阳醉,偏忆董糟丘。

仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。