xuě hòu hú dī bù guī
雪後湖堤步归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢翱 (xiè áo)

无求如有得,散策堤边行。
山碧眼花乱,水寒毛孔生。
穷冬疑有雨,一雪却成晴。
劳谢天涯月,相随步入城。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wú qiú rú yǒu dé , sàn cè dī biān xíng 。
shān bì yǎn huā luàn , shuǐ hán máo kǒng shēng 。
qióng dōng yí yǒu yǔ , yī xuě què chéng qíng 。
láo xiè tiān yá yuè , xiāng suí bù rù chéng 。

雪後湖堤步歸

—— 謝翱

無求如有得,散策堤邊行。
山碧眼花亂,水寒毛孔生。
窮冬疑有雨,一雪却成晴。
勞謝天涯月,相隨步入城。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wú qiú rú yǒu dé , sàn cè dī biān xíng 。
shān bì yǎn huā luàn , shuǐ hán máo kǒng shēng 。
qióng dōng yí yǒu yǔ , yī xuě què chéng qíng 。
láo xiè tiān yá yuè , xiāng suí bù rù chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

无需追求,就如同已经获得。我在堤岸上漫步,心情舒畅。山峦青翠,眼前百花争艳,水流寒冷,令人毛孔舒张。严寒的冬季,也许会有雨水,然而一场雪后天空却变晴朗。感谢辽阔的天涯赐予的明亮月光,伴随着它,我们踏入了城池。

总结:

诗人在堤边散步,领略大自然的美景,抒发对自然的感慨。无论是山色花香还是寒冷江水,都令人愉悦。诗中表达了对不确定未来的猜疑,但雪后晴天的景象却带来了惊喜。最后,诗人感谢了天涯的明亮月光,带着这份光明,踏入城池。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍:🔈

谢翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自号曦髪子,长溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今属福建)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年(一二七六),文天祥开府延平,署谘事参军。文天祥兵败,避地浙东,往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接,名其会友之所曰汐社,义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州,年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》,《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗,第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本,校以明嘉靖程熙刻本(简称程本)、清康熙平湖陆大业刻本(简称陆本)、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗:

相关诗词:

晚步湖堤 (wǎn bù hú dī)

朝代:宋    作者: 陆游

絁裘桐帽野人装,又上湖堤步夕阳。
贫甚不为明日计,兴来犹作少年狂。
残樽倒酒无余沥,幽圃寻梅认暗香。
时有行人叹顽健,黑丝点破颔间霜。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚饭後步至门外并溪而归 (wǎn fàn hòu bù zhì mén wài bìng xī ér guī)

朝代:宋    作者: 陆游

徐行摩腹出荆扉,掠面风尖酒力微。
市步空船迎荻去,湖堤轻担卖鱼归。
潺潺沙窦鸣残水,莽莽平芜衬落晖。
商略最关诗思处,满村砧杵捣秋衣。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杂题九首 六 (zá tí jiǔ shǒu liù)

朝代:唐    作者: 司空图

驿步堤萦阁,军城鼓振桥。
鸥和湖鴈下,雪隔岭梅飘。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

苏堤 其二 (sū dī qí èr)

朝代:宋    作者: 吴惟信

贫况今年极向年,过湖尚欠买船钱。
步行自行苏堤去,恐有沙鸥在柳边。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏日西湖闲居十首 其一 (xià rì xī hú xián jū shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪莘

十里湖山苦见招,柳堤荷荡赤栏桥。
待他朝市人归後,独泛扁舟吹玉箫。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湖堤雨中夜归 (hú dī yǔ zhōng yè guī)

朝代:宋    作者: 方回

夜雨昏昏欲雪天,数家灯火北山前。
乡心认作桑麻路,忽有湖船奏管弦。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晨兴散步 其一 (chén xīng sàn bù qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

软红销尽利名缰,兴到湖山取次行。
万马拍堤春浪起,一龟曝日晓峰横。
客中寝饭根尘寂,雪後松篁意气生。
身是定僧无欠賸,惟余双鹤报寒更。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湖堤 (hú dī)

朝代:宋    作者: 陆游

新月纤纤淡欲无,时闻鱼跃隔菰蒲。
篮舆小放湖堤上,信有人间白玉壶。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚步湖堤归偶作 (wǎn bù hú dī guī ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

酒尽知难折简呼,出门仍苦要人扶。
残梅委地香谁惜,归雁穿云远欲无。
日落牛羊犹被野,农闲畚锸正开湖。
还家寂寞西窗晚,旋燎枯枝拥地炉。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

十三日雪後晚过天汉桥堤上行 (shí sān rì xuě hòu wǎn guò tiān hàn qiáo dī shàng xíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

堤上残风雪,桥边盛酒楼。
据鞍衰意尽,倚槛艳歌留。
海月开金监,河冰卧玉虬。
当年洛阳醉,偏忆董糟丘。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。