shí tou tān zuò
石头滩作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔国辅 (cuī guó fǔ)

怅矣秋风时,余临石头濑。
因高见远境,尽此数州内。
羽山数点青,海岸杂光碎。
离离树木少,漭漭湖波大。
日暮千里帆,南飞落天外。
须臾遂入夜,楚色有微霭。
寻远迹已穷,遗荣事多昧。
一身犹未理,安得济时代。
且泛朝夕潮,荷衣蕙为带。

仄仄平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。

chàng yǐ qiū fēng shí , yú lín shí tou lài 。
yīn gāo jiàn yuǎn jìng , jìn cǐ shù zhōu nèi 。
yǔ shān shù diǎn qīng , hǎi àn zá guāng suì 。
lí lí shù mù shǎo , mǎng mǎng hú bō dà 。
rì mù qiān lǐ fān , nán fēi luò tiān wài 。
xū yú suì rù yè , chǔ sè yǒu wēi ǎi 。
xún yuǎn jì yǐ qióng , yí róng shì duō mèi 。
yī shēn yóu wèi lǐ , ān dé jì shí dài 。
qiě fàn cháo xī cháo , hé yī huì wèi dài 。

石頭灘作

—— 崔國輔

悵矣秋風時,余臨石頭瀨。
因高見遠境,盡此數州內。
羽山數點青,海岸雜光碎。
離離樹木少,漭漭湖波大。
日暮千里帆,南飛落天外。
須臾遂入夜,楚色有微靄。
尋遠跡已窮,遺榮事多昧。
一身猶未理,安得濟時代。
且泛朝夕潮,荷衣蕙爲帶。

仄仄平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。

chàng yǐ qiū fēng shí , yú lín shí tou lài 。
yīn gāo jiàn yuǎn jìng , jìn cǐ shù zhōu nèi 。
yǔ shān shù diǎn qīng , hǎi àn zá guāng suì 。
lí lí shù mù shǎo , mǎng mǎng hú bō dà 。
rì mù qiān lǐ fān , nán fēi luò tiān wài 。
xū yú suì rù yè , chǔ sè yǒu wēi ǎi 。
xún yuǎn jì yǐ qióng , yí róng shì duō mèi 。
yī shēn yóu wèi lǐ , ān dé jì shí dài 。
qiě fàn cháo xī cháo , hé yī huì wèi dài 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
怅然感叹啊,秋风时节,我来到石头濑边。因为站得高,眼前的景色遥远,尽收眼底的都是这几个州的风貌。

羽山点缀着一些青翠,海岸边光影交错。树木稀疏,湖波滔滔。

太阳西沉,千里帆船渐行渐远,向南飞去,直落入天涯。

转眼间,夜幕降临,楚地的天空中泛起淡淡的霭气。我追寻着那些遥远的足迹,却发现那些曾经辉煌的事物多已模糊不清。

我自己的未来还没有安排妥当,又怎能去拯救这个时代呢?

暂且随波逐流,顺着潮汐的起伏,身着荷衣,佩戴蕙带。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔国辅介绍:🔈

崔国辅,吴郡人。开元中,应县令举,授许昌令。累迁集贤直学士,礼部员外郎,後坐事贬晋陵郡司马。诗一卷。 查看更多>>

崔国辅的诗:

相关诗词:

下横山滩头望金华山四首 其一 (xià héng shān tān tóu wàng jīn huà shān sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

篙师只管信船流,不作前滩水石谋。
却被惊湍漩三转,倒将船尾作船头。

仄仄平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。

过石塘 (guò shí táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

万石中通一线流,千盘百折过孤舟。
滩头未下人犹笑,下了滩头始觉愁。

仄仄平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。

斗米滩 (dòu mǐ tān)

朝代:宋    作者: 邹浩

粥饭都来一斗粮,滩前吃了倍苍黄。
把如立作山头石,何似急行归故乡。

仄仄平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。

黄公滩一首 (huáng gōng tān yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

水泝安流舟不难,人心自畏石头顽。
黄公误听作惶恐,玉局先生盖谓滩。

仄仄平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。

过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其一 (guò wū shí dà xiǎo èr làng tān sú hū làng wèi láng yīn xì zuò zhú zhī gē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

滩声十里响千鼙,跃雪跳霜入眼奇。
记得年时上滩苦,如今也有下滩时。

仄仄平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。

连日过滩 (lián rì guò tān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

一滩才过一滩催,虽若危哉亦壮哉。
白狗甫随狼尾去,黄牛又逐虎头来。
狂澜逐淖几成沸,坠石穿江乱作堆。
堪笑舟人诧春涨,泝流难及顺流回。

仄仄平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。

上严州乌石滩 (shàng yán zhōu wū shí tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

人语相闻数尺间,其如滩恶费人牵。
已从滩下过滩上,却立前船待後船。

仄仄平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。

过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其二 (guò wū shí dà xiǎo èr làng tān sú hū làng wèi láng yīn xì zuò zhú zhī gē èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

小郎滩下大郎滩,伯仲分司水府关。
谁为行媒教作赘,大姑山与小姑山。

仄仄平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。

新滩险恶不可前遂出乘滩下舟作诗送滩上舟 (xīn tān xiǎn è bù kě qián suì chū chéng tān xià zhōu zuò shī sòng tān shàng zhōu)

朝代:宋    作者: 员兴宗

水面数千里,頼公托此身。
如何阻恶滩,与我为参辰。

仄仄平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。

涉涧水作 (shè jiàn shuǐ zuò)

朝代:宋    作者: 朱熹

幽谷溅溅小水通,细穿危石认行踪。
回头自爱情岚好,却立滩头数乱峰。

仄仄平平平,平○仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
○仄平仄平,○○仄平仄。