huáng gōng tān yī shǒu
黄公滩一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王阮 (wáng ruǎn)

水泝安流舟不难,人心自畏石头顽。
黄公误听作惶恐,玉局先生盖谓滩。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ sù ān liú zhōu bù nán , rén xīn zì wèi shí tou wán 。
huáng gōng wù tīng zuò huáng kǒng , yù jú xiān shēng gài wèi tān 。

黄公灘一首

—— 王阮

水泝安流舟不難,人心自畏石頭頑。
黄公誤聽作惶恐,玉局先生蓋謂灘。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shuǐ sù ān liú zhōu bù nán , rén xīn zì wèi shí tou wán 。
huáng gōng wù tīng zuò huáng kǒng , yù jú xiān shēng gài wèi tān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水流平稳,船只行驶并不困难,但人的内心却因为坚硬的石头而产生畏惧。黄公错误地将水声解读为恐惧,而玉局先生则正确地认为这是水声拍打在滩头所发出的声音。

总结:

诗中通过描绘水流与人心的对比,表达了人们在面对困难时常因心理障碍而产生恐惧,同时也警示人们要保持清醒的头脑,正确理解事物的本质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王阮介绍:🔈

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗:

相关诗词:

新滩险恶不可前遂出乘滩下舟作诗送滩上舟 (xīn tān xiǎn è bù kě qián suì chū chéng tān xià zhōu zuò shī sòng tān shàng zhōu)

朝代:宋    作者: 员兴宗

水面数千里,頼公托此身。
如何阻恶滩,与我为参辰。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

将至地黄滩 (jiāng zhì dì huáng tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

未到地黄滩,十里先闻声。
樯竿已震掉,未敢与渠争。
舟人各整篙,有如大敌临。
搴篷试一望,溅雪纷淙琤。
乃是水磑港,为滩作先鸣。
真滩定若何,老夫虚作惊。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其二 (xià jī míng shān zhū tān wàng kē shān bù jiàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

莫怯诸滩水怒号,下滩不似上滩劳。
长年三老无多巧,稳送惊湍只一篙。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其一 (guò wū shí dà xiǎo èr làng tān sú hū làng wèi láng yīn xì zuò zhú zhī gē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

滩声十里响千鼙,跃雪跳霜入眼奇。
记得年时上滩苦,如今也有下滩时。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

皇恐滩三首 其二 (huáng kǒng tān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

只愁江水去无还,石打银涛倒上滩。
道是此滩天下恶,古今放过几樯竿。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

上严州乌石滩 (shàng yán zhōu wū shí tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

人语相闻数尺间,其如滩恶费人牵。
已从滩下过滩上,却立前船待後船。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

宿皇恐滩 (sù huáng kǒng tān)

朝代:宋    作者: 黄得礼

倦客逢长至,扁舟泊远滩。
居常谙寂寞,童稚笑相欢。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送刘公求还庐陵兼属张元亨五首 其二 (sòng liú gōng qiú huán lú líng jiān shǔ zhāng yuán hēng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

中垒西京儒士,魏唐变作文章。
源委只今安在,萧滩滩水深长。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

小滩三首 其二 (xiǎo tān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

水到滩头似语离,自知无复再归溪。
临流莫洒离人泪,幸自滩声未苦悲。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

晚步洛河滩 (wǎn bù luò hé tān)

朝代:宋    作者: 邵雍

晚步洛河滩,河滩石万般。
青黄有长短,大小或方圆。
考彼多无数,求其用实难。
琅玕在何处,止可使人叹。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。