shàng yán zhōu wū shí tān
上严州乌石滩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

人语相闻数尺间,其如滩恶费人牵。
已从滩下过滩上,却立前船待後船。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rén yǔ xiāng wén shù chǐ jiān , qí rú tān è fèi rén qiān 。
yǐ cóng tān xià guò tān shàng , què lì qián chuán dài hòu chuán 。

上嚴州烏石灘

—— 楊萬里

人語相聞數尺間,其如灘惡費人牽。
已從灘下過灘上,却立前船待後船。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rén yǔ xiāng wén shù chǐ jiān , qí rú tān è fèi rén qiān 。
yǐ cóng tān xià guò tān shàng , què lì qián chuán dài hòu chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人与人之间的交流,虽然只相隔几尺距离,却常常像是过恶水滩一样,费尽了人的牵挂。
已经从滩下渡过到滩上,现在站在前面的船上等待着后面的船。

总结:

这首诗表达了人与人之间沟通交流的困难,就像是过恶水滩一样费心费力。诗人通过描写渡船上的情景,暗示了生活中等待和期待的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

明发窄溪晚次严州 (míng fā zhǎi xī wǎn cì yán zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

夕照落帆乌石滩,朝来解缆窄溪边。
篙师好语君知否,一日风行两日船。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其一 (guò wū shí dà xiǎo èr làng tān sú hū làng wèi láng yīn xì zuò zhú zhī gē èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

滩声十里响千鼙,跃雪跳霜入眼奇。
记得年时上滩苦,如今也有下滩时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

严州 (yán zhōu)

朝代:宋    作者: 范成大

城府黄尘扑马鞍,一篙重探水云寒。
耳边眼底无公事,睡过严州二百滩。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新小滩 (xīn xiǎo tān)

朝代:唐    作者: 白居易

石浅沙平流水寒,水边斜插一渔竿。
江南客见生乡思,道似严陵七里滩。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

皇恐滩三首 其二 (huáng kǒng tān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

只愁江水去无还,石打银涛倒上滩。
道是此滩天下恶,古今放过几樯竿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其一 (yǔ yù zì yán mǎi chuán xià qī lǐ tān yè yán guāng cí ér guī huì tān qiǎn lù xíng zhì tóng lú shǐ néng fàn jiāng yīn dé jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

客星祠下渺烟波,欠我扁舟舞短蓑。
不为穷冬怕滩恶,正愁此老笑人多。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过严州章村放歌 (guò yán zhōu zhāng cūn fàng gē)

朝代:宋    作者: 杨万里

石崖削得瘦到筋,半点也无尘土痕。
正如狻猊走得渴,下赴江水一口吞。
严滩过却乌龙觜,两岸秋山夹秋水。
舟中小酌亦不遑,眼底生愁失苍翠。
尖峰已自刺太虚,峰头更立玉浮屠。
好山千只复万只,家里门前一只无。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

舟中 (zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 曾几

滩声送我入严州,过得州来水漫流。
一夜好风潮信早,满船明月荻花秋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过乌石大小二浪滩俗呼浪为郎因戏作竹枝歌二首 其二 (guò wū shí dà xiǎo èr làng tān sú hū làng wèi láng yīn xì zuò zhú zhī gē èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

小郎滩下大郎滩,伯仲分司水府关。
谁为行媒教作赘,大姑山与小姑山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 七里滩 (yǒng shǐ shī qī lǐ tān)

朝代:唐    作者: 胡曾

七里青滩映碧层,九天星象感严陵。
钓鱼台上无丝竹,不是高人谁解登。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。