xīn tān xiǎn è bù kě qián suì chū chéng tān xià zhōu zuò shī sòng tān shàng zhōu
新滩险恶不可前遂出乘滩下舟作诗送滩上舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 员兴宗 (yùn xīng zōng)

水面数千里,頼公托此身。
如何阻恶滩,与我为参辰。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

shuǐ miàn shù qiān lǐ , lài gōng tuō cǐ shēn 。
rú hé zǔ è tān , yǔ wǒ wèi cān chén 。

新灘險惡不可前遂出乘灘下舟作詩送灘上舟

—— 員興宗

水面數千里,頼公託此身。
如何阻惡灘,與我爲參辰。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

shuǐ miàn shù qiān lǐ , lài gōng tuō cǐ shēn 。
rú hé zǔ è tān , yǔ wǒ wèi cān chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水面绵延数千里,我依靠着船只托起这具身躯。
如何避开邪恶的险滩,与我一同成为参照星辰。

总结:

这首古文表达了诗人面对千里水面的辽阔、未知和险恶,依靠船只前行,希望能够避开危险,像参照星辰般指引自己前进的方向。诗人借景抒发了对未知命运的探索与依赖。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者员兴宗介绍:🔈

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗:

相关诗词:

上严州乌石滩 (shàng yán zhōu wū shí tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

人语相闻数尺间,其如滩恶费人牵。
已从滩下过滩上,却立前船待後船。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其三 (xià jī míng shān zhū tān wàng kē shān bù jiàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

却忆归舟是去年,上滩浑似上青天。
诸滩知我怀余怨,急送秋风下水船。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

鸡冠滩 (jī guān tān)

朝代:宋    作者: 阳枋

滩边奇石象鸡冠,上下舟人侧目看。
但使此心存坦易,涉川履险亦非难。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其二 (xià jī míng shān zhū tān wàng kē shān bù jiàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

莫怯诸滩水怒号,下滩不似上滩劳。
长年三老无多巧,稳送惊湍只一篙。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

皇恐滩 (huáng kǒng tān)

朝代:宋    作者: 刘黻

十八滩中第一滩,舟行风顺不知艰。
诸生历落诚皇恐,世上何人敢犯顔。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

抛滩前韵 (pāo tān qián yùn)

朝代:宋    作者: 钱时

舟着滩根半雨晴,何须争浪苦争春。
抛从漫处平平上,绝胜从前弄险人。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

皇恐滩三首 其二 (huáng kǒng tān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

只愁江水去无还,石打银涛倒上滩。
道是此滩天下恶,古今放过几樯竿。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

苏木滩 (sū mù tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

滩雪清溅眸,滩雷怒醒耳。
落洪翠壁立,跳波碧山起。
船进若战胜,船退亦游戏。
若非篙师苦,进退皆可喜。
忽逢下滩舟,掀舞快云駃。
何曾费一棹,才瞬已数里。
会有上滩时,得意君勿恃。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

武宁道中 (wǔ níng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 韩驹

小滩嘈嘈大滩恶,朝行羊膓暮鹿角。
尽日拖舟不得前,忽然笪断千寻落。
上梁左侧石子多,两舷与石鸣相摩。
卧听溪师倚篙哭,将如四十二滩何。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其一 (yǔ yù zì yán mǎi chuán xià qī lǐ tān yè yán guāng cí ér guī huì tān qiǎn lù xíng zhì tóng lú shǐ néng fàn jiāng yīn dé jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

客星祠下渺烟波,欠我扁舟舞短蓑。
不为穷冬怕滩恶,正愁此老笑人多。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。