shì tè dǎo yòng yùn zuò yuán rì fù hé
士特倒用韵作元日复和 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李处权 (lǐ chù quán) 。

覔醉无千日，浮家又一春。
闲门久罗雀，贫甑自生尘。
我欲论秦过，君须赋洛神。
穷途依二阮，遂欲老於闽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

mì zuì wú qiān rì ， fú jiā yòu yī chūn 。
xián mén jiǔ luó què ， pín zèng zì shēng chén 。
wǒ yù lùn qín guò ， jūn xū fù luò shén 。
qióng tú yī èr ruǎn ， suì yù lǎo wū mǐn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寻找醉意不用千日，漂泊家园又经历了一个春天。
闲置的门扇已经有很长时间没有见到雀鸟飞过，贫苦的土甑里自生尘埃。
我想谈论秦朝的历史，你应该赋写《洛神赋》的诗篇。
穷困的道路上依靠二阮（指古代的两位名家琴师），遂欲终老于福建。
全文总结：这篇古文表达了作者寻找醉意和漂泊家园的心境，同时提及家中的贫困与清闲。作者表达了自己想要谈论秦朝历史的愿望，并鼓励对方创作《洛神赋》的诗篇。最后，作者表示在穷困的道路上依靠古代琴师二阮，并希望终老于福建。

赏析：: 这首古诗《士特倒用韵作元日复和》描述了诗人欣然迎接新年的心情和对人生境遇的感慨。诗中以清新简练的语言，表达了诗人对时光流转、生活起伏的体悟。
诗人以畅饮不知千日，指代光阴的流逝和人生的短暂，展现了对时光的无所感知。他描述浮家又迎来新的一年，寓意岁月不停留，生活继续。诗中闲门久罗雀，贫甑自生尘，描绘了平凡生活和时间的无情消磨。
诗人表达了对过去的回顾和对未来的思索。他想要谈论秦朝的兴衰，寓意对历史的深刻思考。并鼓励他人赋诗洛神，以展现文学之美。最后，诗人表达了自己在穷途之中，依然坚持追求理想的态度，决意在闽地安度晚年。
标签: 思辽（思古）、感时

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李处权介绍：🔈

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>