首页 > 全宋诗 > 石榴

shí liú
 石榴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

榴枝苦多雨，过熟坼已半。
秋雷石罂破，晓日丹砂烂。
任从雕俎荐，岂待霜刀判。
张骞西使时，蒟醤同归汉。

平平仄平仄，○仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
○平平仄平，仄仄平平仄。

liú zhī kǔ duō yǔ ， guò shú chè yǐ bàn 。
qiū léi shí yīng pò ， xiǎo rì dān shā làn 。
rèn cóng diāo zǔ jiàn ， qǐ dài shuāng dāo pàn 。
zhāng qiān xī shǐ shí ， jǔ jiàng tóng guī hàn 。

石榴

—— 梅堯臣

榴枝苦多雨，過熟坼已半。
秋雷石罌破，曉日丹砂爛。
任從雕俎薦，豈待霜刀判。
張騫西使時，蒟醤同歸漢。

平平仄平仄，○仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
○平平仄平，仄仄平平仄。

liú zhī kǔ duō yǔ ， guò shú chè yǐ bàn 。
qiū léi shí yīng pò ， xiǎo rì dān shā làn 。
rèn cóng diāo zǔ jiàn ， qǐ dài shuāng dāo pàn 。
zhāng qiān xī shǐ shí ， jǔ jiàng tóng guī hàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
榴枝苦多雨，过熟已有一半裂开。秋雷震碎了石罂，早晨的阳光如丹砂般炽热。纵使有美味的佳肴摆在案上，也不需要等待冰霜刀判定。当张骞西行使者时，带着蒟醤回到汉地。

全诗概括：这首诗描述了榴莲的苦涩和多雨的季节，以及水果成熟后的裂开。接着，描绘了秋天的雷声破碎了石罂（指盛酒的容器），以及清晨的阳光如同红色的丹砂一样耀眼。最后，诗人表达了无需等待外部评判的态度，以及张骞作为西行使者带着蒟醤回到汉地的背景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《石榴》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：