首页 > 全宋诗 > 石榴

shí liú
 石榴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑獬 (zhèng xiè) 。

高枝重欲折，霜老裂丹肤。
试剖紫金椀，满堆红玉珠。
根虽传大夏，种必近仙都。
题作江南信，人应贱橘奴。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gāo zhī chóng yù zhé ， shuāng lǎo liè dān fū 。
shì pōu zǐ jīn wǎn ， mǎn duī hóng yù zhū 。
gēn suī chuán dà xià ， zhǒng bì jìn xiān dōu 。
tí zuò jiāng nán xìn ， rén yìng jiàn jú nú 。

石榴

—— 鄭獬

高枝重欲折，霜老裂丹膚。
試剖紫金椀，滿堆紅玉珠。
根雖傳大夏，種必近仙都。
題作江南信，人應賤橘奴。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

gāo zhī chóng yù zhé ， shuāng lǎo liè dān fū 。
shì pōu zǐ jīn wǎn ， mǎn duī hóng yù zhū 。
gēn suī chuán dà xià ， zhǒng bì jìn xiān dōu 。
tí zuò jiāng nán xìn ， rén yìng jiàn jú nú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高处的树枝压得想折断，霜寒使红色的皮肤龟裂。
尝试剖开紫金椀，里面堆满了红玉珠。
树根虽然传自大夏（中国古代称西南地区），但种植地必定是接近仙都（传说中神仙居住的地方）。
这首诗题为《江南信》，表明诗人应该是江南人，但他自称是贱橘奴，即自谦地称自己是橘子的奴仆。

全诗写的是一棵高大的树，它的枝干高耸入云，但由于岁月的沧桑和严寒的侵袭，树枝变得沉重易折，树皮也因霜寒而裂开。接着描述了一个紫金椀，椀内堆满了红玉珠，非常华丽。然后，诗人提到了树的根传自大夏，但种植地点接近仙都，可能是指这株树来自遥远的地方，种植在一个神奇的地方。最后，诗人自称是江南人，但谦虚地表示自己像橘子的奴仆，可能是在表达自己谦逊的心态。整首诗通过描写树、椀和自身，暗示了诗人的高远抱负和自谦的性格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《石榴》的诗：

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>

郑獬的诗：

郑獬的词：

相关诗词：