首页 > 全宋诗 > 石榴花 其二

shí liú huā qí èr
 石榴花 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘葵 (qiū kuí) 。

英英石榴花，不朱而自赤。
凡今之人兮，谁不悦媚色。
脂水涨渭流，妍姿竟倾国。

平平仄平平，仄平平仄仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

yīng yīng shí liú huā ， bù zhū ér zì chì 。
fán jīn zhī rén xī ， shuí bù yuè mèi sè 。
zhī shuǐ zhǎng wèi liú ， yán zī jìng qīng guó 。

石榴花 其二

—— 丘葵

英英石榴花，不朱而自赤。
凡今之人兮，誰不悅媚色。
脂水漲渭流，妍姿竟傾國。

平平仄平平，仄平平仄仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。

yīng yīng shí liú huā ， bù zhū ér zì chì 。
fán jīn zhī rén xī ， shuí bù yuè mèi sè 。
zhī shuǐ zhǎng wèi liú ， yán zī jìng qīng guó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

英俊的石榴花，不需朱砂也自然红艳。如今的人们啊，有谁能抵挡媚态的诱惑。美妙的妆饰如脂水般滋润，姣好的容颜竟能倾覆国家。

总结：

诗人以石榴花为比喻，表达了美丽的自然状态不需刻意装饰的观点，然后转而谈论了当下人们对媚色的追求，暗示了人们对外貌和美色的痴迷。最后通过“脂水涨渭流，妍姿竟倾国”一句，强调了美丽的力量甚至能够引起国家的倾覆。整首诗通过对美丽的描绘，反映了人们对外貌的追求和美色的诱惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到丘葵写的《石榴花》系列：

本文作者丘葵介绍：🔈

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗：

相关诗词：