shí èr yuè shí èr rì xuě qíng chéng yǔn cài jūn piān zhōu xié shī jiàn lín cì yùn fèng dá
十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：毛滂 (máo pāng) 。

蔡子下笔生涛澜，少时往往思涌泉。
便当自作五鳯楼，画楹刻桷皆蛮牋。
昨日千秋桥畔雪，杨花蝴蝶相联翩。
径唤红粧弄春色，千壶快倒万锦纒。
那知蔡子足践地，柳车送客已复延。
摇竿孤唱颇自得，闭门高卧初谁贤。
幸来饷子小楼日，共看檐影移残年。
东堂夜寒剑有气，北窗昼静琴无弦。
高门悬薄固疏矣，所忧饿虎犹须鞭。
齿摇目眵懒自荐，岂复珠贝如悬编。
仙人玉树傥相待，只拟醉拍洪崖肩。
尧舜之事不足惊，肯为儿女痴自怜。
故山鹤帐久不往，白云封户端应全。
吏卒无令守叔夜，弟子何妨嘲孝先。
伯伦天地席幕尔，何处六翮犹争前。
平生小吏轻子美，未害故人疏浩然。
子今风霰动短褐，岂乏锦绣裁长篇。
东堂那记城旦语，唯有诗律曾家传。
墨香纸滑霜兔劲，明窗妙意常空圆。
客来指似宁信此，自知食蜜甜中边。

仄仄仄仄平平○，仄平仄仄○仄平。
仄○仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平？仄○平平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
○平平仄○仄仄，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄○平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄，仄平仄仄○平平。
仄○仄平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平○仄平○平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平○仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○平。

cài zǐ xià bǐ shēng tāo lán ， shǎo shí wǎng wǎng sī yǒng quán 。
biàn dāng zì zuò wǔ fèng lóu ， huà yíng kè jué jiē mán jiān 。
zuó rì qiān qiū qiáo pàn xuě ， yáng huā hú dié xiāng lián piān 。
jìng huàn hóng zhuāng nòng chūn sè ， qiān hú kuài dǎo wàn jǐn chán 。
nà zhī cài zǐ zú jiàn dì ， liǔ chē sòng kè yǐ fù yán 。
yáo gān gū chàng pō zì dé ， bì mén gāo wò chū shuí xián 。
xìng lái xiǎng zǐ xiǎo lóu rì ， gòng kàn yán yǐng yí cán nián 。
dōng táng yè hán jiàn yǒu qì ， běi chuāng zhòu jìng qín wú xián 。
gāo mén xuán báo gù shū yǐ ， suǒ yōu è hǔ yóu xū biān 。
chǐ yáo mù chī lǎn zì jiàn ， qǐ fù zhū bèi rú xuán biān 。
xiān rén yù shù tǎng xiāng dài ， zhī nǐ zuì pāi hóng yá jiān 。
yáo shùn zhī shì bù zú jīng ， kěn wèi ér nǚ chī zì lián 。
gù shān hè zhàng jiǔ bù wǎng ， bái yún fēng hù duān yìng quán 。
lì zú wú lìng shǒu shū yè ， dì zǐ hé fáng cháo xiào xiān 。
bǎi lún tiān dì xí mù ěr ， hé chù liù hé yóu zhēng qián 。
píng shēng xiǎo lì qīng zǐ měi ， wèi hài gù rén shū hào rán 。
zǐ jīn fēng xiàn dòng duǎn hè ， qǐ fá jǐn xiù cái cháng piān 。
dōng táng nà jì chéng dàn yǔ ， wéi yǒu shī lǜ céng jiā chuán 。
mò xiāng zhǐ huá shuāng tù jìn ， míng chuāng miào yì cháng kōng yuán 。
kè lái zhǐ sì níng xìn cǐ ， zì zhī shí mì tián zhōng biān 。

虎兔动物兔

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蔡子下笔写出的文章波澜壮阔，年少时常思涌泉之澎湃奔涌。他自己建造了五鳯楼，楼上绘画楹联都是他亲自刻画的蛮牋。昨日，千秋桥畔飘雪纷飞，杨花和蝴蝶相互翩舞飞舞。他走进花园，红妆佳人在玩弄春色，盛满千壶美酒，绚丽锦缎缠绕在杯中。谁知蔡子的足迹仍踏实地，柳车送走了客人，却又再次邀请客人留下。
他摇竿独自吟唱，颇为自得。闭门高卧，初次发问，不知谁能匹敌。幸好有来送食物的，小楼依旧，岁月已残。东堂夜寒时有剑拔的气息，北窗昼静时琴却无弦鸣。高门悬着薄弱的护栏，所忧虎犹需鞭笞。他的形容容颜疲惫，不愿自荐如同珍珠挂在编织线上。仙人佳丽美如玉树，定会相互期待，只愿沉醉地拍打在洪崖的肩上。
尧舜的故事不值得惊讶，他不会为自己的儿女之情而自怜。他的故乡山鹤帐已经很久不去了，白云封闭了他的家门，一片静谧。官吏没有命令守卫叔父的夜晚，弟子也没人嘲笑他对孝道的先生。伯伦般的天地风光，只有你在争先。
他平素不喜欢小吏之称，但从未影响过他和故友浩然的深厚情谊。现在蔡子身着短褐外袍，岂会缺少能裁成长篇锦绣的才华。
东堂的记忆，他唯有诗律传家，墨香纸滑，仿佛清霜和兔毫的力量。明亮的窗户，常有妙趣横生的思维在其中回旋。客人到来，或许指责他的信仰，但他深知自己心中的美好和甘甜。

《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答》赏析：
这首诗是毛滂写给蔡君的一首诗，描写了诗人与蔡君在冬日雪晴的时节相聚，共赏风景、吟咏诗歌的情景。诗人以深沉的情感和精湛的文学技巧，将这一场景生动地呈现出来。
首先，诗人以蔡君为创作对象，写下了对蔡君文学才华的赞美。蔡君的文才如潮汐涌动，年少时就有着卓越的思维和创作能力。
接着，诗人提到了五鳯楼，描述了楼上的画楹刻桷，显示了这里文化氛围浓厚，充满了艺术的氛围。
诗人还描写了昨日千秋桥畔的雪景，以及杨花和蝴蝶翩翩飞舞的情景，营造出了冬日雪晴的美丽画面。
在诗中，有着对美酒和佳人的歌颂，形成了一幅快乐、欢庆的场景。
诗的后半部分，诗人表达了对蔡君的敬佩和赞扬，认为他是一位有足够智慧的人，能够自得其乐，高卧于小楼，享受生活的乐趣。
接着，诗人提到了夜晚的琴声和白天的剑气，展示了诗人的修养和内心世界的宁静。
最后，诗人用一系列的比喻和意象来表达自己的心情，展示了对蔡君的深厚感情以及对诗歌创作的热爱。
标签:
抒情、山水、友情、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍：🔈

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。查看更多>>