首页 > 发现 > 全宋诗 > 癸丑三月十日自涌泉寺过吴文叟山居临溪观鱼辄题二诗 其二

guǐ chǒu sān yuè shí rì zì yǒng quán sì guò wú wén sǒu shān jū lín xī guān yú zhé tí èr shī qí èr
 癸丑三月十日自涌泉寺过吴文叟山居临溪观鱼辄题二诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡世将 (hú shì jiāng) 。

偶寻胜赏到山扉，谿影涵晖动翠微。
正欲临流看鱼乐，扁舟宁待夜潮归。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

ǒu xún shèng shǎng dào shān fēi ， xī yǐng hán huī dòng cuì wēi 。
zhèng yù lín liú kàn yú lè ， piān zhōu níng dài yè cháo guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我偶然寻觅到了胜景，来到山门之前，山谷中的倒影蓄满了明媚的光芒，轻轻摇曳。
我本想沿着溪流观赏鱼儿的欢乐，但小船宁愿等待夜潮归来，我也愿意静静等待。
总结：诗人偶然来到一处山门前，山谷中的倒影晶莹璀璨，引人入胜。他本想欣赏溪流中鱼儿的欢乐，但选择宁静地等待夜潮归来。这首诗抒发了诗人对自然美景的赞美和对静谧宁静的向往。

赏析：这首诗是胡世将创作的山水诗，表现了诗人在山间小溪观赏鱼游的一幕，展现出自然景色与心境的交融。
诗中第一句“偶寻胜赏到山扉”，以“偶”字开头，显然是诗人在游山玩水的途中不期而遇的美景，这种偶然增添了诗人的兴致。诗人来到山扉，可以想象到他已经登上了一个山坡或山顶，从这个高处俯瞰整个谿谷景色。第二句“谿影涵晖动翠微”，生动地描绘了谿水倒映山光，波光粼粼的景象。这里的“翠微”指的是山林的翠绿，与水面的晶莹交相辉映，形成了美丽的画面。
第三句“正欲临流看鱼乐”，表现了诗人要站在溪边准备观赏游动的鱼儿。这一句中的“看鱼乐”表达了诗人内心的宁静和愉悦，似乎在这个瞬间他忘却了一切烦恼，全身心地沉浸在大自然的美景中。最后一句“扁舟宁待夜潮归”，诗人并不急于启程，而是宁愿等到夜潮升起再离去，显示出他对山水的眷恋和对清幽时光的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡世将写的《癸丑三月十日自涌泉寺过吴文叟山居临溪观鱼辄题二诗》系列：

本文作者胡世将介绍：🔈

胡世将（一○八五～一一四二），字承公，晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。高宗绍兴元年（一一三一）范汝爲起事，爲福建路抚谕使。迁中书舍人，以事出知镇江府。入爲刑部侍郎，出知洪州，复知镇江。召爲给事中。寻出爲四川安抚，兼知成都府。九年，宣抚川、陕。十一年致仕，十二年卒（《建炎以来系年要录》卷一四四），年五十八。《宋史》卷三七○有传。今录诗四首。 查看更多>>

胡世将的诗：

胡世将的词：

相关诗词：