首页 > 发现 > 全宋诗 > 闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一二

rùn yuè èr shí rì lí yù shān bā yuè dào yú gān yì zhōu yòu èr rì dǐ pó yáng chéng zhuī jí tú zhōng suǒ zuò dé shī shí yǒu èr shǒu qí yī èr
 闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

草草天涯棹，悠悠江上鸥。
琵琶千古恨，蓑笠十年游。
莫向官亭泊，闲为佛界流。
明朝更西去，依旧觅扁舟。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

cǎo cǎo tiān yá zhào ， yōu yōu jiāng shàng ōu 。
pí pá qiān gǔ hèn ， suō lì shí nián yóu 。
mò xiàng guān tíng bó ， xián wèi fó jiè liú 。
míng cháo gèng xī qù ， yī jiù mì piān zhōu 。

閏月二十日離玉山八月到餘干易舟又二日抵鄱陽城追集途中所作得詩十有二首 其一二

—— 趙蕃

草草天涯棹，悠悠江上鷗。
琵琶千古恨，蓑笠十年游。
莫向官亭泊，閑爲佛界流。
明朝更西去，依舊覓扁舟。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

cǎo cǎo tiān yá zhào ， yōu yōu jiāng shàng ōu 。
pí pá qiān gǔ hèn ， suō lì shí nián yóu 。
mò xiàng guān tíng bó ， xián wèi fó jiè liú 。
míng cháo gèng xī qù ， yī jiù mì piān zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

草草在天涯漂泊，悠悠漂浮在江上的鸥鸟。
琵琶奏响千古的悲怨，蓑衣笠帽游历了十年。
不要停泊在官亭，自在地流浪于佛界。
明天早晨再次西行，依旧寻找着那扁舟。

总结：

诗人抒发了自己漂泊天涯、旅游流浪的心境，借着琵琶和蓑衣笠帽象征着千古的恨怨和十年的游历。他不愿停留在尘世的官亭，选择自由地流浪于佛界，并期望在明天的早晨再次出发，寻找新的航程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：